GÍ-SÛ
tńg

語詞
Ⓗ 

祖緣漢文字



漳語・傳統宜蘭語「túiⁿ」。約束字『返』。《千金譜》《台日》專寫『返』。南管・歌仔册寫『返』。歌仔册有一半本仔寫『轉』、主要是唐山歌仔册。中華時代个道教科儀有寫『返』(永靖大師・萬教宮壇符鑑)『轉』(永靖大師・萬教宮壇符鑑)。台灣地名寫『返』。

《雅俗通》*túiⁿ 有收「返」『𮟃也』甲「轉」『— 身 — 灣』、朗紅字。呂宋《西支》『BOLVER』(~VOLVER)『BOLVERSE』(~VOLVERSE)主要用「*tò」塊注解、不閣上尾咀有寫『轉来𦛨』(*túiⁿ lâi lá)。

相關个詞
choán ("~ khì pa̍t keng ha̍k-hāu")
Chúi-tńg-kha

Pháiⁿ-sè, “JĪ” chit pêng chhōe bô... “GÍ-SÛ” hit pêng kán-ná ū liāu ŏ͘!
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料嗚!