台字田

GÍ-SÛ

chhìn

語詞

秤 ⭕ Ⓚ　

凊 ⭕ ㊟　

親成漢字

㊟

形容詞、「chhìn-pn̄g」云云。歌仔冊寫「秋秤」ⒸⓀ「嘴秤」ⒽⓀ。孤節个「chhìn」歌仔册恰無靴常用、嗎是寫做「秤」。《台日》寫「凊」。《妙悟》（瑞成）*chhìn 有收「凊」『焼—』、注「解」。《雅俗通》*chhìn 有收紅字「𩇝」『寒也』。《寶鑑》chhìn 有收白字「凊」『冷凊寒凊』。南管有寫『凊』『青凊』（chheⁿ-chhìn、請看）。

「凊」字大概含「chhìn」有血緣、啞減彩是親漢字。「凊」字《廣韻》七政切、清母清韻（開）、對應「凊」字个台語漢文音 chhèng。那早音、清韻（開）專對應 -iaⁿ 韻甲 -eⁿ 韻、無例外、亞是無別个例外。「應」字「興」字（台語 ìn、hin）《廣韻》屬蒸韻。BAXTER・SAGART（2014）所推構个 /eŋ-s/ 韻母个頂古支那語詞素、專對台語早音 -iaⁿ 甲 -eⁿ。《廣韻》清韻（開）對應客語漢文音 -IN、不閣客語無「凊」字个親成詞个欵、廣東語嗎無。《中華漢方典》「凊」字有收官話甲湖南長沙語相關个字詞、不閣大多數个用例甲例詞員那是福建・潮州・雷州諸語个例。「凊」字含「chhìn」个關係夭欠証明。寫借音字「秤」字嗎是有理。那塊寫漢羅、只个語詞適合寫做羅字。

相關个詞

chhiu-chhìn...
chhìn-chhái
chhìn (秤、動詞)

相關个字

清、凊

GÍ-SÛ

chhiu-chhìn
chhio-chhìn

語詞

秋秤 ⭕ ⒸⓀ　

秋凊 ⭕ Ⓒ㊟　

親成漢字

秋㊟

《英厦》（85）《台日》寫『秋凊』。歌仔册差不多專寫『秋秤』。玉珍《新編二十四孝歌》寫『秋凊』。《妙悟》*chhìn 有收『凊』。《補彚》有收「靘」（*chhìn）『冷 —』。《八音》*chhìn 有收「冷」『凉』。「-Chhìn」凡世勉强通講有親漢字「清」字。請看「chhìn」。那塊寫漢羅、「-chhìn」特別適合寫做羅字。

EMBREE「chhiu-chhìn」「chhio-chhìn」朗有收。傳統台羅字大常寫「chhiu-chhìn」、夭全羅《教會報》有 2 篇「chhio-」、頭擺一九二八年。

相關个詞

chhìn ("~-pn̄g")

相關个字

清、凊

GÍ-SÛ

chhìn-chhái

語詞

秤彩 ⭕ ⓀⓀ　

戥彩 ⓀⓀ　

秤采 ⓀⓀ　

親成漢字

ＸＸ

歌仔册寫『秤彩』『戥彩』。流行歌有寫『秤彩』『～采』（鄭志明・Ài M̄ Tio̍h Lâng）。《台日》寫「凊彩」ⓀⓀ、玉珍《新編勸改修身歌》嗎是。「Chhìn-chhái」前節是「chhiu-chhìn」彼个 chhìn、亞是「chhìn-tāng」彼个 chhìn、咱夭無法度証明。「秤」「戥」「凊」平平是假借字、咱寫上主流个「秤」字恰有理。那塊寫漢羅、只个語詞適合寫做羅字。

相關个詞

chhìn (形容詞)
chhiu-chhìn...
kiám-chhái
bô chhái

字形 ? 清凊	JĪ-IM chheng 漢 chheⁿ chhiⁿ chhiaⁿ *chhìn	「清」字《妙悟》有記一个「正」音 chhiang。論字形、二十世紀个不二形字主要寫『淸』个欵。《台日》嗎是。《妙悟》寫『清』。『清』『淸』二个字形朗對中古漢文來。《廣韻》（澤存堂）寫『清』、不閣《玉篇》上少有个版本寫『淸』。《探典》樵收。總是現代人塊共舊冊電子化个時、慣勢共『淸』打做『清』、無斟酌分。治者咱嗎照按呢共『清』『淸』合（kap）做『清』。《妙悟》chhìn 有收『凊』。《補彚》chhìn 有收『靘』（→ 𩇝）。二本『凊』（𩇝）朗無記漢文音 chhèng。《集韻》（北師版）有收「凊、清」（七正切）『說文寒也』。
	相關个字青相關个詞 Chheng-chúi (字姓) Chheng-bêng Hok-chhiaⁿ	彚音寶鑑 chhèng 凊凉也㊟烏字 chhèng 𩇝𩇝冷寒也㊟烏字 chhìn 凊冷凊寒凊㊟白字 chhìn 𩇝𩇝霜寒冷曰𩇝仝凊㊟烏字增補彙音 chhìn 出根上去靘冷 — 彚音妙悟 chhìn 出賓上去凊燒 — ㊟原册注「解」。「燒」字字形小可各樣

字形 ? 秋	JĪ-IM chhiu 漢 *chhio
	借音用例 chhian-chhiu chhùi-chhiu 相關个詞 chhiu-chhìn, chhio- chhio ("khí ~") chhio-tiô

字形 ? 清凊	JĪ-IM chheng 漢 chheⁿ chhiⁿ chhiaⁿ *chhìn	「清」字《妙悟》有記一个「正」音 chhiang。論字形、二十世紀个不二形字主要寫『淸』个欵。《台日》嗎是。《妙悟》寫『清』。『清』『淸』二个字形朗對中古漢文來。《廣韻》（澤存堂）寫『清』、不閣《玉篇》上少有个版本寫『淸』。《探典》樵收。總是現代人塊共舊冊電子化个時、慣勢共『淸』打做『清』、無斟酌分。治者咱嗎照按呢共『清』『淸』合（kap）做『清』。《妙悟》chhìn 有收『凊』。《補彚》chhìn 有收『靘』（→ 𩇝）。二本『凊』（𩇝）朗無記漢文音 chhèng。《集韻》（北師版）有收「凊、清」（七正切）『說文寒也』。
	相關个字青相關个詞 Chheng-chúi (字姓) Chheng-bêng Hok-chhiaⁿ	彚音寶鑑 chhèng 凊凉也㊟烏字 chhèng 𩇝𩇝冷寒也㊟烏字 chhìn 凊冷凊寒凊㊟白字 chhìn 𩇝𩇝霜寒冷曰𩇝仝凊㊟烏字增補彙音 chhìn 出根上去靘冷 — 彚音妙悟 chhìn 出賓上去凊燒 — ㊟原册注「解」。「燒」字字形小可各樣