|
GÍ-SÛ
hò͘
|
語詞
戽
⭕
Ⓒ
親成漢字
戽 |
|
「Hò͘ chúi」「ka hò͘ ·chhut-·khì」云云。《台日》寫「戽」。《甘》寫「𣶉」。《雅俗通》*hò͘ 有收「戽」『— 斗』甲「𣶉」『— 水也』。《寶鑑》hò͘ 收「𡰷」『𡰷斗』甲「〓」『〓水也』。〓、⿰氵𡰷。閣有「戽、𢨦」『仝戽字』（戽 → 𡰷）。《台十五》有收「戽」『— 斗 táu — 水 chúi』甲「𢨽、𣶉」『俱同上字』。歌仔冊簡那無省用着只个語詞。唐山歌仔册《四民經紀通俗歌》有寫「戽蝦」。劉福助流行歌〈勸世歌〉歌詞有寫「戽魚」。《日台千金譜》「hò͘-táu」（請看）寫做「戽斗」。拱樂社《空愛情難斷》（劇本）有寫『出手加你𫼞』『目屎𫼞衭開』。
「戽」字《廣韻》荒故切、注解做『戽水欿水器也』、《探典》注解做『TO BAIL』。論音論義朗甲「hò͘」有對同。客語講「FU」參「hò͘」仝源仝義、《客法》寫做「戽」字。
|
|
GÍ-SÛ
hò͘-táu
|
語詞
戽斗
⭕
ⒸⒸ
親成漢字
戽斗 |
|
《日台千金譜》《台日》寫『戽斗』。請看「hò͘」。
《日台千金譜》彼句『戽斗鱟靴兼飯篱』對應竹林《千金譜》『戽㧖。鱟靴。兼飯篱』甲光緒《千金譜》『戽拀、𩵳靴、兼飯篱』。漳州林建輝先生寫『戽桸，鱟桸兼飯籬』、『戽桸』注音「hò͘-hia」。
|
相關个詞
hò͘ (戽)
|
|
字形
?
戽
𡰷 𢨦 𣶉 |
JĪ-IM
hò͘ 漢
hó͘ 漢 |
漢文音 hò͘（漳、泉、厦）hó͘（泉、厦）。
《集韻》「戽」字有記火五切・後五切・荒故切三个音。
|
|
相關个字
戶
相關个詞
hò͘ (戽)
|
彚音寶鑑
hò͘
𡰷
𡰷斗
hò͘ 〓 〓水也 ㊟ 〓、⿰氵𡰷 hò͘ 戽 𢨦 仝戽字 ㊟ 仝戽字 → 仝𡰷字 厦門音新字典 (甘字典)
hò͘
戽
tsûn-lâi iúⁿ tsúi ê khì-kū, hò͘-táu.
hò͘ 𣶉 hò͘-táu, chiū-sī kap tha̍k Hó͘ sio-siāng. hó͘ 𣶉 tsûn-lâi iúⁿ tsúi ê khì-kū; hò͘-táu. 增補彙音
*hò͘
喜姑上去
戽 〓
帶水器也
彚音妙悟
*hò͘
喜高下去
戽
— 斗抒水器
㊟ 下去 → 上去。瑞成本
*hó͘ 喜高上上 𢨦 杼也 ㊟ 瑞成本 |