|
GÍ-SÛ
-chū
chū |
語詞
住
⭕
Ⓚ
親成漢字
Ｘ |
|
「Jiō-chū」「ê-chū-á」彼个 -chū、兼動詞「chū」。詞原不明。《台日》《台日新》寫『敷』Ⓗ。下本 335 葉寫『數』應該是印廷担去。《八音》《補彚》*chū 無收相關字詞。周協隆《馬俊瓊花村完婚新歌》「í-chū」有寫做『椅住』ⒸⓀ。玉珍《孟姜女成天新歌》有寫『脚穿草鞋自白布』。平平是借音字、借「住」字照講恰嬴借「自」字。第一、單詞「自」（chū）是功能詞、成常用。夭「住址」彼个「住」（chū-）無做單詞、嗎無講介常用。第二、「住」（chū、chī）字「自」（chū、chṳ̄）字朗有別个音、看腔口、不閣「自」字讀做 chṳ̄ 今相對恰普遍。第三、「住」字音符『主』。請看「ka-chù」（加注）。
《甘》有收「chū」、不閣無牽漢字。《寶鑑》《台十五》chū 無收相關字詞。《高十五》（chū）有寫『尿褥仔』。《台十一》chū 有收『敷』『褯』『苴』。
《集韻》（北師版）上聲部甲去聲部有收「苴」（子與切）『履中艸一曰艸浮水中』甲「苴、蒩」（揔古切）『藉也』甲「苴、苲」（側下切）『土苴和糞艸也一曰糟魄』甲「苴」（展賈切）『土苴糟魄也一曰不眞物』甲「苴」（將豫切）『艸也』。字義朗無對應「chū」。中華國語會《閩南典》「chū」寫做『苴』嗎是有注『替』、代表講含因嗎無共「苴」（chu、chhu、chhi）字看做親成漢字。
|
相關个詞
chhu ("~ bîn-chhn̂g")
chiuⁿ-chû... ka-chù... hiān-chhú-sî
相關个字
自
住 聚 |
|
GÍ-SÛ
chhu
*chhi |
語詞
趨
⭕
Ⓚ
親成漢字
Ｘ |
|
「Chhu bîn-chhn̂g」云云。高・陳（1956）介紹个音是「chhi」。彼个音現此時簡那無通行。《台日》有記「chhu」「chhi」「chhṳ」三个音、寫做「敷」。《甘》有收、不閣無甲漢字（～四角字）。歌仔冊有幾落本寫「趨」。那塊寫漢羅、只个語詞特別適合寫做羅字。
「Chhu、chhi」減彩有親成漢字「舒」字。《當代泉彚》共「舒」字記一个早音 chhṳ、例詞「舒床」。不閣只層血緣欠証明。《中教部閩南典》共「chhu」寫做「舒」、嗎是注「替」、代表講因嗎無確定講「舒」字含「chhu」有血緣。《台灣語典》（一）寫『舒』。
|
相關个詞
chhu ("kiā-á ~-~")
chū- (住)
相關个字
趨、趋
|
|
字形
?
敷
|
JĪ-IM
hu 漢
|
|