台字田

Pháiⁿ-sè, Gí-sû chit pêng chhōe bô...... Jī hit pêng kán-ná ū liāu ŏ͘!
歹世、「語詞」只平尋無。「字」彼平簡那有料噢！

字形 ? 尿溺	JĪ-IM jiāu 漢 liāu 漢 *niāu 漢 jiō	漢文音 jiāu（漳、厦）liāu（泉）。台灣下門漢文音不知咁夭有讀 niāu。《甘》記 jiāu（主）niāu（別）。《厦英》干礁記 jiāu。照面册 @失控的台語課（2024-1-14）、niāu 是『新文讀』、夭『泉系傳統文讀』讀 liāu、『非「入歸柳」變體』。《妙悟》（j-・l- 有分）記 liāu、第七調。「溺」（lo̤̍k）字『又堯去去声小便也』（～giāu）。《泉方志》（j-・l- 無分）記 *liāu。《當代泉彚》干礁記 jiō、《高十五》嗎是。
	借音用例 gió-to͘h, jió-to͘h 相關个字溺 (le̍k)	彚音寶鑑 jiāu 溺水便也 jiāu 尿尿也仝上彚音妙悟 *lo̤̍k 柳生下入溺漏又小便㊟葉頭注『溺又堯去去声小便也又音苦水名』。苦 → 若。「堯」字字形小可各樣。瑞成本

字形 ? 溺	JĪ-IM le̍k 漢 *jio̍k 漢	漢文音 le̍k、對應客語 NI̍T・越南語 NỊCH・《廣韻》「溺」（奴歷切）『溺水古作㲻又音弱又姓也』。韻册・字典有个有記第二組音 jio̍k（泉、厦）jia̍k（漳）、對應《廣韻》「溺」（而灼切）『水名出龍道山其水不勝鴻毛』。也着是另外一字「溺」字。只字「溺」字恰無通行。《補彚》無收。《妙悟》有。現代不知咁有人親像《甘》所記按呢、共『溺水』彼字『溺』讀做 jio̍k。《當代泉彚》（101）記 lia̍k（～le̍k）。《妙悟》記 *lo̤̍k。現代泉語不知咁夭有按呢讀。《南安方志》（17、18、19）le̍k 無收「溺」字、lo̤̍k・lia̍k 無收字。
	相關个字尿	彚音寶鑑 jia̍k 溺水名 le̍k 溺沉汲也厦門音新字典 (甘字典) jio̍k 溺 thiām-lo̍h-tsúi; kek-sí; loán-jio̍k; bô hoat-tit, thiàⁿ kè-thâu, le̍k-ài. le̍k 溺 thiām lo̍h-tsúi, kek-sí; bô hoat-tit, loán-jio̍k, le̍k-ài, thiàⁿ kè-thâu. 彚音妙悟 *lo̤̍k 柳生下入溺漏又小便㊟葉頭注『溺又堯去去声小便也又音苦水名』。苦 → 若。「堯」字字形小可各樣。瑞成本