GÍ-SÛ
hàm

語詞
Ⓚ 

親成漢字



「Siuⁿ hàm」「hàm kōa-kōa」云云、形容詞(~性詞)。閣有一个動詞「hàm」、甲「hàng」倚義。二項朗無約束字、嗎無親成漢字。《白話典》含《中教部閩南典》共只二个「hàm」凖做仝詞各義。《台日》甲王育德《常彚》共因拆做二个詞。只二个「hàm」咁是仝詞(~仝源)、店者咱免判斷。那書寫來講、做一困討論恰利便。

那塊寫漢羅、只二个語詞適合寫做羅字。那卜寫四角字(~漢字)、借音字「含」字照講上合台字个字理。

歌仔冊介成不八寫着只二个「hàm」、不閣有一首流行歌〈相唅啦〉、歌詞劉福助所寫、台灣話透中國話、歌名着共「hàm」寫做「唅」字。(「Siuⁿ」寫做「相」字、嗎是有在來字「箱」字个影治塊。)囝仔歌有寫『做人𢜩𢜩』(玉山囝仔歌・阿南)。

性詞「hàm」、《台日》《甘》寫做「譀」。動詞寫做「〓」、⿰月⿱夭夕。王育德《常彚》隨《台日》。《寶鑑》hàm 有收「譀」『呌怒也』「〓」『河東謂浮腫曰〓也』「𫆯」『仝〓字』。〓、⿰月⿱禾夂。《寶鑑》是隨《雅俗通》、不閣第二字《雅俗通》个字形是『𦝄』(慶芳本)『⿰月⿱夭夂』(增註本)。《麥》*hàm 有收「譀」『TO CALL IN ANGER』甲「〓」『A DROPSICAL SWELLING OF THE LOWER EXTREMITIES』。〓、⿰月⿱夭夕。「𦝄、𫆯」字不是台員海峽字。《廣韻》有收一字「〓」『今河東謂滛腫爲〓府犯切一』。〓、⿰月⿱灭夂。府犯切、上少韻母甲聲調含「hàm」無對應、不閣《雅俗通》《麥》共伊收做 *hàm。《麥》《甘》共伊凖做漢文音个欵。請看「𦝄」(字)。不閣《妙悟》無收「𦝄、𫆯」字、通行漢文嗎無者个字形。無的確只字是《雅俗通》(亞是福州个詞書)發明个。着是講、無的確謝秀嵐塊軒《康熙》讀着只字、想講此着是「hàm」个血緣字。不閣只層血緣惡成立。成立嗎無彩工、因爲「𦝄、𫆯」字不是通行漢字。啞「譀」字《廣韻》有許鑑切个音、對應 hàm、注解『譀𧭡又呼咸切』。「譀」字嗎不是通行漢字。請看「譀」(字)。《中華漢方典》「譀」字干礁二个用例、一个「譀谷」、注解『秕谷』、浙江南部个話。一个注解『嘲笑人只会夸夸其谈而无实际行动』、浙江北部个吳越語。

詞書以外、台文不八有人寫「𦝄、𫆯」字。「譀」是中式个用字。只二个「hàm」那是無仝源、按呢「siuⁿ hàm」个 hàm 減彩含漢文字典字「譀」字有血緣。只二点朗欠確証、總是「譀」字不是通行漢字、嗎不是在來台字、卜宅來寫、不知有省理由。

相關个詞
hâm, hām, ham ("~ che to beh ài")
hâm-bān, ham-bān
hām-bîn, hâm-bîn
ham ("ba̍k-chiu ~")
hám (動詞)
hàng (動詞)

GÍ-SÛ
hàm-kó͘

語詞
含古 ⓀⒸ 

親成漢字
X古


請看「hàm」。《台日》寫「譀古」、前字無記述性。《英厦》寫『幻古』。字詞典以外、台文簡那不八寫『譀』。啞只个「-kó͘」照講是「kóng kó͘」彼个 -kó͘(古)。

相關个詞
hàm ("siuⁿ ~")
-kó͘ (接尾詞)
kóng kó͘

字形 ?


JĪ-IM
hâm
*kâⁿ
kâm


王育德《閩音系》〈方音字彚〉「含」字記 hâm(漢)kâⁿ(早)。「含」字大概夭有早音 *kâm。「含」字《廣韻》胡男切、論音理・義理朗有合。請看動詞「kâm」。

《妙悟》*hâm「含」字注「土」、不閣嗎無記別个音。《泉方志》記 hâm(漢)。

《甘》hâm・hām 彼字『唅』(𣵷)、《妙悟》《補彚》《雅俗通》《寶鑑》無收。

借音用例
hâm, hām, ham ("~ che to beh ài")
hâm-bān...

相關个字
唅、咁 [kâm]

相關个詞
ham ("ba̍k-chiu ~")
hàm ("siuⁿ ~")
hám (動詞)
*Ham-sai-káng
kâⁿ (犇、牪)
kâm (動詞)
hām-bîn

厦門音新字典 (甘字典)
hâmsiaⁿ tín-tāng; kiám-chhái, á-sī; tńg-siaⁿ. ㊟ 頭字大本字
hâm 𣵷 kap téng-bīn jī sio-siāng. ㊟ 頭字大本字
hāmtńg-siaⁿ, kap tha̍k Hâm sio-siāng. ㊟ 頭字大本字

字形 ?
𦝄
𫆯
𦜒

JĪ-IM



不是通行漢字、台文嗎不八用着。《妙悟》無收。《廣韻》有收。只字在中古漢文凡世是地方字。上少『𦝄』『𫆯』『𦜒』治 CTEXT・CBETA-L 个文庫超朗無。《東國正韻》無收个欵。韻冊・字詞典以外、台文不八寫着只字。日文・粵文嗎無者个字形。

「〓³」字《廣韻》府犯切、上少韻母甲聲調無對應 *hàm。《雅俗通》「𦝄」字照講是共《康熙》《廣韻》進口个、記音 *hàm 是主動卜做媒人。《補彚》《甘》《寶鑑》隨《雅俗通》。請看「hàm」(含)。

相關个詞
hàm ("siuⁿ ~")

彚音寶鑑
hàm河東謂浮腫曰〓也 ㊟ 〓、⿰⺼⿱禾夂
hàm 𫆯 仝〓字 ㊟ 〓、⿰⺼⿱禾夂。原册「𫆯」字正平是『麥』

增補彙音
*hàm 喜甘上去 𫆯 河東謂浮腫為 —

DICT. OF THE HOK-KEEN DIALECT
*hàm A dropsical swelling of the lower extremities. ㊟ 〓、⿰⺼⿱夭夕。閣有例詞

彚集雅俗通十五音
*hàm 𦝄 河東謂浮腫為 —

字形 ?


JĪ-IM



不是通行漢字。CTEXT 漢前到大宋時代个文、《說文》甲《廣韻》以外、干礁 1 篇用着。CBETA-L 大唐時代个文、『譀』干礁出 3 擺。日語無『譀』。《東國正韻》甲《妙悟》無『譀』。《補彚》有收。

《廣韻》「譀」字有記三个音、干礁許鑑切『譀𧭡』對應 hàm。

相關个詞
hàm ("siuⁿ ~")

彚音寶鑑
hàm呌怒也

厦門音新字典 (甘字典)
hàmlām-sám kóng-ōe, khoa-kháu; siū-khì, tiáu-tsa.

增補彙音
*hàm 喜甘上去大言也怒呼也

彚集雅俗通十五音
*hàm 喜甘上去呌怒