|
GÍ-SÛ
tòng bē tiâu
tòng bōe tiâu |
語詞
棟袂朝
ⓀⓀⓀ
棟袂條
ⓀⓀⓀ
當袂朝
ⒸⓀⓀ
凍袂條
ⓀⓀⓀ
棟賣朝
ⓀⓀⓀ
擋袂條
⭕
ⒼⓀⓀ
擋袂朝
⭕
ⒼⓀⓀ
親成漢字
當XX |
|
歌仔册寫『棟袂朝』『棟袂條』『當袂朝』上多、嗎有幾那本寫『凍~~』Ⓚ『擋~~』『~賣~』Ⓚ『~不~』Ⓚ。流行歌詞有寫『凍袂條』『擋~~』。中文世代恰罕得寫『~朝』、一部份是因爲「朝」字中語讀 CHÁO、夭「條」字中語讀 TIÁO、甲「tiâu」个對應關係恰淺明。
《台日》寫『當沒住』、無記述性。
|
相關个詞
tiâu ("chē bē ~")
tòng ("~ chin kú") bē, bōe (袂) |
Pháiⁿ-sè, “JĪ” chit pêng chhōe bô... “GÍ-SÛ” hit pêng kán-ná ū liāu ŏ͘!
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料嗚!
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料嗚!