|
GÍ-SÛ
o-ló
|
語詞
呵老
⭕
ⓀⓀ
呵咾
ⓀⓀ
呵惱
ⓀⓀ
荷老
ⓀⓀ
阿老
ⓀⓀ
親成漢字
XX |
|
歌仔册寫『呵老』『呵咾』恰多、恰少數寫『~惱』『荷~』『阿~』『嗬~』『~腦』『~〓』(⿰口𡿺)『奧~』(玉珍・農場相褒歌)云云。只字『呵』通講是「阿」字个別形。《台日》寫『讃美』。《英厦》(393)寫『讚美』。呂宋《西支》(AL 部)『賛羙』注音「*chàn-bí」。「O-ló」簡那無收。唐山歌仔册『讚美』有押 -o 韻(纏脚哥、倍文・風水醒世歌)。
台灣客語有講『Ô-NÓ』(前節上平聲、~第一調)『ÔN-NÓ』(仝、詹益雲 2011)、中華國語會《客典》注解『稱讚、讚賞』。唐山《客英》(573)有收「ÔN-NO」『TO PRAISE』、漢字甲『安〓』(⿰口𡿺)。
|
相關个詞
ló-chhó
Ho̍h-ló
相關个字
荷 (hô, hô͘)
阿、呵 老 |
Pháiⁿ-sè, Jī chit pêng chhōe bô...... Gí-sû hit pêng kán-ná ū liāu ŏ͘!
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料噢!
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料噢!