詞。台字田

GÍ-SÛ

chōaⁿ

語詞

濺 ⭕ Ⓒ　

祖緣漢文字

濺

主流泉語「chõaⁿ」、第六調（泉方志、妙悟）。歌仔册多數寫『濺』。有幾落本寫『泉』Ⓚ『賤』Ⓚ。只个詞歌仔册無常用。《妙悟》《雅俗通》《台日》寫『濺』。

《千金譜》（竹林）有寫『梅子濺齒牙』。日台《千金譜》寫『梅仔。濺齒牙。』、「濺」字注音無介清楚、不閣不是「chōaⁿ」。

「濺」字照講是「chōaⁿ」（台）「chõaⁿ」（泉）个祖緣字、不閣聲調對應了無好世。《集韻》（北師版）有收「濺、淺」（子賤切）『水激也或省通作湔』、對應 chiàn（漢）*chòaⁿ（早）。閣有「濺」（才線切）『激也』、對應第七調 *chiān（漢）*chōaⁿ（早）。《集韻》讀將先切甲則旰切个「濺」字應該恰無相關。《集韻》（北師版）「賤」字才線切、『說文賈少也亦姓古書作𧶤』、對應 *chiān（漢）*chōaⁿ（早）。《集韻》子賤切甲才線切聲調朗無對應泉語「chõaⁿ」。

「濺」字台灣海峽漢文音丸那無正常个欵。《雅俗通》收 *chiàn、對應子賤切。《妙悟》*chian「賤」字收二擺（會文書莊石印本、瑞成本）、仝音、一擺注『水淺流也』、一擺注『水疾流』。《甘》收 chiān、對應才線切。《寶鑑》chiān 收「濺」『轉軸水注射也』、chiàn 收「濺」『水激漉也』。「濺」字有影是通行漢文字、不閣日本語甲韓國語本身朗無省用着、口語个客語甲廣東語嗎無用着「濺」字个血緣詞。

相關个字

濺
賤

字形 ? 濺	JĪ-IM chiān 漢 *chian 漢 chiàn 漢 chōaⁿ	漢文音 chiān（漳、厦）chiàn（漳）。台灣泉州漢文音不知讀 chiān 亞是 chiàn 亞是 chian。即閣請教。《高十五》記 chiān。佳里興黃勁連記 chiān。《雅俗通》記 chiàn。《甘》《厦英》《增補厦英》《台十五》記 chiān。《補彚》《寶鑑》記 chiàn・chiān（chiàn・chiān）。《妙悟》記 chian、無記着「濺」字去聲个漢文音。《當代泉彚》記 chiàn。《補彚》《雅俗通》無記 chian。請看「chōaⁿ」（語詞）。
	相關个字賤蚊相關个詞 chōaⁿ (濺)	彚音寶鑑 chiàn 濺水激漉也 chiān 濺轉軸水注射也厦門音新字典 (甘字典) chiān 濺 tsúi kín-kín teh-lâu, phùn tio̍h tsúi-phe̍h, hiù-tsúi. 彚集雅俗通十五音 chiàn 曾堅上去濺水激灑也彚音妙悟 chian 爭軒上平濺水淺流也㊟葉頭注『濺音淺同』 *chian 爭軒上平濺水疾流㊟『濺』收二斗

字形 ? 濺	JĪ-IM chiān 漢 *chian 漢 chiàn 漢 chōaⁿ	漢文音 chiān（漳、厦）chiàn（漳）。台灣泉州漢文音不知讀 chiān 亞是 chiàn 亞是 chian。即閣請教。《高十五》記 chiān。佳里興黃勁連記 chiān。《雅俗通》記 chiàn。《甘》《厦英》《增補厦英》《台十五》記 chiān。《補彚》《寶鑑》記 chiàn・chiān（chiàn・chiān）。《妙悟》記 chian、無記着「濺」字去聲个漢文音。《當代泉彚》記 chiàn。《補彚》《雅俗通》無記 chian。請看「chōaⁿ」（語詞）。
	相關个字賤蚊相關个詞 chōaⁿ (濺)	彚音寶鑑 chiàn 濺水激漉也 chiān 濺轉軸水注射也厦門音新字典 (甘字典) chiān 濺 tsúi kín-kín teh-lâu, phùn tio̍h tsúi-phe̍h, hiù-tsúi. 彚集雅俗通十五音 chiàn 曾堅上去濺水激灑也彚音妙悟 chian 爭軒上平濺水淺流也㊟葉頭注『濺音淺同』 *chian 爭軒上平濺水疾流㊟『濺』收二斗