GÍ-SÛ
bān
*pān |
語詞
瓣
⭕
Ⓒ
萬
⭕
Ⓚ
万
⭕
Ⓚ
親成漢字
㊟ |
「Chi̍t bān kam-á」云云。「Bān」照講是「*pān」个變体、親像動詞「bat」是「pat」个變体。《台日》有收「pān」。王育德《常彚》甲 EMBREE 甲《白話典》朗無。《英厦》(281、464)收「bān」、四角字寫『辦』。《雅俗通》*pān・*piān 有收『瓣』。照《麥》、*piān 是漢音、夭 *pān 是白音、着是範詞「*pān」(~bān)。《寶鑑》隨《雅俗通》。《補彚》收「辦」(*pān)『瓜片也』、夭 *piān 無收相關字詞、着是「瓣」字收做『辦』、夭 *pān 記做漢音。《八音》*pān 有收「瓣」『瓜』。《補彚》《八音》《寶鑑》bān(*bān)無收相關字詞。《台十五》《甘》bān 有收『瓣』。歌仔册「*soàn-pān」有寫做『蒜辨』ⒸⓀ。現此時網路加減有人寫『柑仔萬』ⒸⓉⓀ。『瓣』(請看)照講是親成漢字、不閣使用基礎成淺。那塊寫漢羅、「bān」寫做羅字凡世恰歸氣。那卜借台灣卡那、第七調 b + ān 个音節有約束卡那「萬、万」字。
呂宋《西支》(AJ 部)有寫『蒜瓣』(*soàn pān)。
|
建議
*pān ⇄ 瓣、辦
bān ⇄ 瓣、萬、万
相關个詞
bat, pat (識、八)
相關个字
萬、万、卍
辨、辦 (piān) 瓣 |
Pháiⁿ-sè, “JĪ” chit pêng chhōe bô... “GÍ-SÛ” hit pêng kán-ná ū liāu ŏ͘!
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料嗚!
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料嗚!