|
GÍ-SÛ
keng-chio
kin-chio |
語詞
芎蕉
⭕
ⓉⒸ
弓蕉
⭕
ⒸⒸ
了～
親成漢字
弓蕉 |
|
《千金譜》（竹林）《雲林雜念簿》寫『芎蕉』。歌仔册大多數寫『芎蕉』。有一半本仔寫『芹～』Ⓣ『根～』ⓀⒸ『弓～』亞是『～焦』。「弓」字打算是「keng-」个親成漢字。「Keng-」个韻尾去乎「-chio」个聲母同化即産生別音「kin-chio」。照《中華漢方典》來看、『弓蕉』潮語嗎有講、唐山永定客語・饒平客語嗎有講。台灣客語講『KIÛNG-TSÊU』（四）『KIÛNG-TSIÂU』（海）。《客法》有收『KIÛNG-TSIÂU』、四角字『芎蕉』。福州語講『BĂ-CIĔU』（福州語 WIKIPEDIA）。
傳統羅字台文寫「keng-chio」「kin-chio」、無寫「*kim-chio」、照咱所知（DADWT、教會報）。
屏東長治「芎蕉脚」、《台地典》（212）無記客語音。
|
地名・水名
屏東長治 芎蕉脚 ㊟
高雄大寮 芎蕉脚 高雄市內 香蕉園 高雄楠仔坑芎蕉脚 雲林林內 芎蕉脚 彰化埔心 芎蕉脚 苗栗苑裡 芎蕉坑 台北市內 芎蕉湖 鷄籠市內 芎蕉湖仔
相關个詞
*kim-chio
相關个字
芎 (kiong)
|
|
字形
?
弓
|
JĪ-IM
kiong 漢
keng *kin |
|
|
借音用例
oan-kong-mn̂g...
音符用例
芎 [keng]
相關个詞
keng-chio, kin-chio
|