|
GÍ-SÛ
ám
|
語詞
湆
⭕
Ⓣ
泔
Ⓗ
親成漢字
Ｘ |
|
無親成漢字。《千金譜》《台日》寫『湆』。王育德《常彚》寫『泔』。歌仔册『湆』『泔』朗有寫、不閣台灣歌仔册寫『湆』無寫『泔』、夭唐山歌仔册寫『泔』無寫『湆』。《黛山樵唱》（三六九小報 4）寫『泔』。《新選笑談俗語歌》寫『〓』（⿰氵厭）。「湆」字「暗」字正平仝形、有帮助。
「Ám-moâi、-môe、-bê」歌仔册有寫做『暗粥』ⓀⒽ『～糜』Ⓒ『湆粥』『泔～』『奄～』Ⓚ『湆糜』。
|
相關个字
庵、菴、奄 (am)
暗 泔 |
|
GÍ-SÛ
chiuⁿ-ám
|
語詞
漿湆
⭕
ⒸⓉ
漿泔
ⒸⒽ
親成漢字
漿Ｘ |
|
「Ba̍k-chiah-mn̂g bô chiuⁿ-ám」云云。請看「ám」。
|
相關个字
ám (湆)
|
|
字形
?
泔
|
JĪ-IM
kam 漢
*ham 漢 *hám 漢 ám 訓 |
漢文音 kam（漳、泉、厦）。台灣下門漢文音不知咁夭有讀 *ham 亞是 *hám。
《妙悟》《雅俗通》《補彚》記 *kam。《甘》記漢音 kam・hám、訓讀音 ám 煞記對應漢文 ham。《厦英》（3 葉）「ám」無記對應漢音（～無牽漢字）。
|
|
相關个詞
ám (湆)
|
厦門音新字典 (甘字典)
hám
泔
tsúi móa ê khoán-sit Ē-mn̂g pe̍h-ōe ū láng siá-tsòe ámⁿ-bê.
㊟ 頭字大本字。láng → lâng。ámⁿ-bê → ám-bê
kam 泔 sóe-bí ê tsúi, bí-phun, bí-chiap. ㊟ 頭字大本字 ám 泔 ám-bê, ám-ám, ám-chiuⁿ, phun-am, pn̄g-ám. ㊟ 原册注對應漢音 ham。phun-am → phun-ám |