|
GÍ-SÛ
gâu
|
語詞
賢
⭕
Ⓗ
肴
Ⓚ
爻
⭕
Ⓚ
親成漢字
Ｘ |
|
嘉靖《荔鏡記》寫『爻』。《雅俗通》*gâu 有收「賢」字。歌仔册寫『賢』『肴』『爻』、『賢』恰主流淡薄仔。流行歌詞有寫『賢』『爻』（武雄・ＯＫ情歌）。『爻』『肴』『賢』三字朗有基礎。咱那無特別愛寫訓用字、建議寫『爻』。
「Gâu」無親漢字。漢文『𠢕』成罕用、無通行。中古支那語《廣韻》注胡刀切、匣母豪韻、對應 hô。《甘》記 hô。《寶鑑》《雅俗通》《妙悟》朗無收『𠢕』。《東國正韻》無『𠢕』。CBETA-O 唐・宋時代个佛經、『𠢕』出 7 筆（唐）0 筆（宋）、成少。
|
相關个詞
**Su-li-gauh
|
|
GÍ-SÛ
gâu chá
|
語詞
賢早
⭕
ⒽⒸ
爻早
⭕
ⓀⒸ
親成漢字
Ｘ早 |
|
請看「gâu」。
|
相關个詞
gâu (爻、賢)
|
|
字形
?
賢
䝨 |
JĪ-IM
hiân 漢
gâu 訓 |
論字形、本地歌仔抄本有寫『〓』、⿱又貝。
|
|
相關个詞
gâu (賢、肴、爻)
|
|
字形
?
殽
|
JĪ-IM
ngâu 漢
gâu 漢 |
漢文音 ngâu（漳、厦）gâu（泉）。甲「肴」字（請看）部份相通、夭『"殽" 爲 "淆亂" 之 "淆" 的本字』（CIKOSKI 601）。
『崤』是『Hô-lâm séng ê soaⁿ-miâ, tī hia iā ū chi̍t-tiâu khoe, iā-sī chit ê miâ』（甘）。《集韻》（北師版）何交切收「崤」『山名在弘農亦從邑通作殽』、夭乎刀切收「㠙、崤」『山名在弘農或作崤』。
|
|
相關个字
肴
淆 |
彚音寶鑑
hô
㠙
山名
|
|
字形
?
淆
|
JĪ-IM
ngâu 漢
gâu 漢 |
甲「殽」字（請看）部份相通。
|
|
相關个字
殽
肴 |
|
字形
?
肴
|
JĪ-IM
ngâu 漢
gâu 漢 |
漢文音 ngâu（漳、厦）gâu（泉）。
照《集韻》（北師版）甲 CIKOSKI（169）、「餚」字「肴」字仝字。《妙悟》無收『餚』。「肴、餚」字甲「殽」字部份相通（寶鑑、CIKOSKI 169、王力典 551）。
|
|
借音用例
gâu (爻、賢)
相關个字
殽
|
彚音寶鑑
ngâu
肴
涖臨也爼寔也
ngâu 餚 餚饌也 ngâu 崤 山名也 ngâu 殽 仝肴又肉𢃄骨也 ngâu 淆 水濁雜也 ngâu 𠴳 聲也 ㊟ 烏字 |
|
字形
?
爻
|
JĪ-IM
ngâu 漢
gâu 漢 |
漢文音 ngâu（漳、厦）gâu（泉）。
|
|
借音用例
gâu (爻、賢)
**Su-li-gauh |