台字田

GÍ-SÛ sip	語詞濕 ⭕ Ⓒ　親成漢字濕溼
性詞（形容詞）。《台日》寫『濕』。有關字形、請看「濕」（字）。	相關个字濕

GÍ-SÛ hong-sip	語詞風濕 ⭕ ⒸⒸ　親成漢字風濕～溼
《北投新歌》有寫『瘋症瘋濕洗無錯　病根隨斷病煞無』。《台日》有收「hong-sip」『慢性關節僂麻質斯。風濕』、寫做『瘋濕』、注「病」。《厦英》無收、不閣 LOBSCHEID（1494）有收「風濕」。

GÍ-SÛ

sip-chhù

＃民俗

語詞

濕厝 ⭕ ⓀⓉ　

親成漢字

ＸＸ

《台日》寫『穸厝』。泉州禮俗界有寫『濕厝』（湿～）、無寫『穸厝』、照咱所知。請看〈泉州喪葬禮俗〉（bit.ly/3GlEIXP）。

「穸」字《集韻》（北師版）祥亦切、聲調含「sip-」無對應。

照〈回顾安海历史的古地名〉、泉州安海有一个所在号做『湿厝脚』（～濕厝脚）、『大埕头东端，北通寨埔公路之角』。不知咁相關。

相關个字

穸
汐

字形 ? 卅	JĪ-IM ㊟ sa̍p 訓 sap 訓	《補彚》《妙悟》無收、照咱所知。台文定定訓用只字寫「saⁿ-cha̍p」亞是「saⁿ-cha̍p」个合音体。台灣漢文員那定定寫只字、上慢自十八世紀。請看台史數位舘所收个契字。論字形、《寶鑑》「卅」字用『〣』無用『川』。傳統歌仔册多數嗎是按呢、無論台灣・唐山・不二形字・自由字。少數「卅」字用『川』（周協隆・六十條手巾歌）。自由字献有个二項湳塊寫（新刋莫往䑓灣女人卅六欵歌）。台文・台灣漢文罕得寫『卌』。請看數詞「siap」。
	相關个字册 (chhek) 栅相關个詞 sa̍h (料理) siap (數詞) pak-siap...	臺灣十五音 sap 卅同三十. ㊟「卅」字用『川』 sa̍p 卅三十也㊟「卅」字用『川』 sa̍p 〓州本字又同上㊟〓、⿲十十十 siap 卌〓四十之數也. ㊟〓、「𠦜」字、不閣介成干礁五劃彚音寶鑑 sa̍p 卅三十也㊟烏字。「卅」字用『〣』無用『川』 sa̍p 〓卅本字㊟〓、⿲十十十。烏字。「卅」字用『〣』無用『川』 sip 〓四十之也㊟烏字。〓、「卌」字、不閣寫了有成『册』 sip 〓仝上字㊟烏字。〓、⿰廿廿、～𠦜、不閣干礁五劃厦門音新字典 (甘字典) sa̍p 卅 chiū-sī saⁿ chhap-tsa̍p ê ì-sù. ㊟頭字大本字。「卅」字用『〣』無用『川』 siap 澁 siap-siap chho͘-siap ba̍k-chiu-siap, pak-siap, sng-siap, kiâm-siap; chhùi-siap. siap 澀 kap téng-bīn jī sio-siāng. siap 卅 kiâm-siap, kiâm-kòa-siap, chiū-sī ēng chîⁿ khiû-khiām ê ì-sù. ㊟「卅」字用『〣』無用『川』。卅 → 卌？ DICT. OF THE HOK-KEEN DIALECT sa̍p 卅 A contraction of sam si̍p, 三十 [saⁿ cha̍p], thirty. ㊟「卅」字用『〣』無用『川』彚集雅俗通十五音 sa̍p 時甘下入〓三十也㊟〓、～「卅」字、詳細字形看無省會清。紅字 *sa̍p 時甘下入〓卅本字㊟〓、⿲十十十。紅字。「卅」字用『〣』無用『川』

字形 ? 澁澀	JĪ-IM siap 漢 *sip 漢	漢文音 siap。不知咁夭有人讀 sip。台南黃勁連・黃良成記 siap。《高十五》干礁記 siap。《甘》漢音記 sip。《補彚》《台十五》《當代泉彚》記 siap（siap）。《厦英》記『siap? sip?』。論字形、漢文自早『澀』『澁』朗有寫。十一世紀《廣韻》收『歰』做主字、『澀』『澁』做別字、『澁』注「俗」、下底閣收『濇』。那 CBETA-L 大唐時代个佛典、『澁』655 筆・『澀』88 筆・『歰』41 筆。現代日本新字体寫『渋』。舊字体寫『澁』。主流中國語寫『涩』。中華民國語寫『澀』。韓國語寫『澁』。台文主要寫『澁』。請看語詞「siap」。
	借音用例 siap (數詞) 相關个詞 siap ("ba̍k-chiu ~")	彚音寶鑑 siap 濇不滑也㊟白字 siap 澀不滑也㊟烏字 siap 澁羞澁也㊟烏字 sip 歰不滑也 sip 澀不滑仝歰 sip 澁仝上字彚音妙悟 siap 時兼上入澀不浮也㊟浮 → 滑 siap 時兼上入澁同上 sip 時金上入澀不滑也 sip 時金上入澁俗澀字 *so̤̍p 時箴下入澁不涓也㊟涓 → 滑

字形 ? 濕溼	JĪ-IM sip 漢	論字形、歌仔册差不多專寫『濕』。《寶鑑》收『濕』（主）『溼』（別）。《妙悟》收『溼』『濕』（俗）。《補彚》收『濕』無收『溼』。台史數位舘所收・大清時代个台灣契字差不多專寫『濕』、無幾張寫『溼』。現此時韓國基礎漢字用『濕』。日語・主流中國語用『湿』。中華民國語用『溼』『濕』。
	相關个字顯、顕相關个詞 sip-chhù