|
GÍ-SÛ
thó-ià
*thó-iàm |
語詞
討厭
⭕
Ⓒ㊟
親成漢字
討㊟ |
|
《台日》甲 EMBREE（1973）無收。全羅《教會報》有 16 篇寫着「thó-iàm」、自一九四八年。干礁 1 篇用着「thó-ià」、一九六五年。歌仔册有三二本寫着『討厭』。王珍《新編勸改修身歌》有寫『討厭』（thó-iàm）、押 -iam。竹林《燒酒嫖樂勸善歌》有寫『討厭』（thó-ià）、押 -ia。
『厭』漢音 iàm・訓讀音 ià。中語借詞用訓讀音、眞特別。
「Thó-ià、*thó-iàm」借入門、上早干礁做性詞（形容詞）个欵。到今介成由原干礁少年人甲主要講中語个人即有共「thó-ià」凖做動詞。
|
相關个詞
ià-siān
ià (厭)
相關个字
厭 (iàm)
|
Pháiⁿ-sè, Jī chit pêng chhōe bô...... Gí-sû hit pêng kán-ná ū liāu ŏ͘!
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料噢！
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料噢！