|
GÍ-SÛ
*gió-to͘h
gió-toh gioh-toh **gio-to͘h **gio-toh *jió-to͘h jió-toh jioh-toh **jio-to͘h **jio-toh |
語詞
尿多
ⓀⓀ
藕刀
ⓀⓀ
蟯刀
⭕
ⓀⓀ
親成漢字
上等 |
|
詞原日語『上等』（じょうとう）。EMBREE 無收。《白話典》記「jió-toh」「gió-toh」甲簡省体「gió」。《台外典》記「jió-to͘h」「gió-to͘h」「jiŏ͘-tó͘」「gio-to͘」甲簡省体「jió」「gió」「gio」。新竹音・主流台北音「gió-」（杜建坊 2008）、無人講「*lió-」。歌仔册寫『尿多』『藕刀』上多、嗎有一半本仔寫『偶刀』ⓀⓀ。寫「藕」字「偶」字是照泉音塊借字。《三六九小報》〈黛山樵唱〉（68 号）有寫『蟯刀』。那塊寫漢羅、只个語詞特別適合寫做羅字。有關後節寫做『-toh』甲『-to͘h』个爭差、請看「tho͘-má-to͘h」。
|
相關个詞
ò-giô
gāi-gio̍h tho͘-má-to͘h
相關个字
偶
蟯 藕 刀 多 |
Pháiⁿ-sè, “JĪ” chit pêng chhōe bô... “GÍ-SÛ” hit pêng kán-ná ū liāu ŏ͘!
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料嗚！
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料嗚！