台字田

GÍ-SÛ

hòe
hè

語詞

歲 ⭕ Ⓗ　
歳 ⭕ 　
𡻕　

親成漢字

Ｘ

約束字『歲』（𡻕）。「歳」（～歲）字打算是親漢字。「歲、歳」字咱先當做訓用字來使用。論字形、台文在來有寫『𡻕』『〓』（⿱山⿵戌小）『〓』（⿱止𫀄）。那塊寫字、者个字形凡世恰嬴『歲』、不閣目前電子字有恰欠。『〓』（⿰禾𡻕）『〓』（⿰禾歳）由原打無字。台灣漢文八有人寫『亗』、不閣只字無省通行个欵。請看「歲、歳」（字）。那塊打字、建議打『歲』『穢』。那塊寫字、寫『歳』無恰輸。那塊寫漢羅、「hòe、hè」成適合寫做羅字。

現代日語寫『歳』『穢』、字素無對同。

「𫞓」（～歳）字《廣韻》相銳切、心母祭韻（合）、韻母甲「hòe、hè」對應、聲母無對應。那只字个頂古支那音、BAXTER・SAGART（2015）推構 *s-qʷʰat-s、頭前个 *s- 是接頭詞。無定「hòe、hè」个詞原是彼个無掛接頭詞个 *qʷʰat-s。比如講『歡』因推構做 *qʷʰˤar。『花』推構做 *qʷʰˤra。

相關个詞

lāu-hòe-á, -hè-á
òe, è (穢)

相關个字

歲、歳
穢

GÍ-SÛ nî-hòe nî-hè	語詞年歲 ⭕ ⒸⒽ　年歳 ⭕ ⒸⒽ　親成漢字年Ｘ
	相關个詞 hòe, hè (歲、歳)

GÍ-SÛ

tō͘-chè

＃民俗

語詞

度祭 ⒸⓀ　

度濟 ⭕ ⒸⓀ　

度晬 ⭕ Ⓒ㊟　

親成漢字

度Ｘ

海口腔「tō͘-chò̤」。只个「-chè、-chò̤」、《台日》《甘》《增補厦英》《台十五》朗共伊寫做「歲」（歳）字。《補彚》寫『睟』（～晬）。歌仔册八寫『度祭』ⒸⓀ『度坐』ⒸⓀ『肚節』ⓀⓀ『肚祭』ⓀⓀ、無約束。拱樂社个戱文有寫『度祭』（空愛情）。「-Chè」有血緣支那字『晬』、不閣『晬』不是通行漢字、台文在來不八塊用个欵。今「-chè」只个詞素無靴常用、寫『度歲』驚了乎人讀做「*tō͘-hòe」。『歲七』卜乎人讀做「chè chhit」、閣恰拼。「-Chè」建議寫做假名亞是羅字。『度祭』後字咱凖做假名、事實台灣假名一般無塊借「祭」字、人借「祭」字應該有推詞源个元素。Ch + e 个音節（特別是第三調个）借「濟、済」字恰正常・恰系統的。啞無論借「濟、済」字亞是「祭」字、朗無照顧着海口腔「-chò̤」。永過不即有人借「坐」字。

《集韻》有收「晬」（祖對切）『子生一嵗也一曰晬時者周時也』、「嵗」字字形小可各樣。「對」字屬灰韻、含「退」字「回」字「配」字「妹」字「推」字仝韻。總是「晬」字（請看）不是通行漢字。話講倒返、《補彚》有收「睟」（→ 晬、*chè）『小兒週年又百日度 —』。通知『度晬』只个寫法上慢十九世紀着有、嗎不是《雅俗通》《台灣語典》个高級腦補。

含「tō͘-chè」仝源个語詞、潮州語簡那無。客語講『TUI-SE』（四）『TUI-SOI』（海、對歲）。雲林漳州客語講『TOI-SE』。福州語有講「CÓ̤I」『嬰兒一周歲』（現代福州典148）、甲「最」仝音、《現代福州典》寫做『晬』、不知是福州本土漢字亞是中文系所牽成。閣有「晬幾」『詢問嬰兒一歲幾個月了』『一歲多』（仝 146）甲「晬上」『一周歲多』甲「晬把」『嬰兒周歲左右』。

相關个詞

tō͘ (度、渡)
tio̍h che

相關个字

濟、済 (chè)
晬

GÍ-SÛ hòe-siū hè-siū	語詞歲壽 ⭕ ⒽⒸ　歳～ ⭕ 　親成漢字Ｘ壽
	相關个詞 hòe, hè (歲、歳) 相關个字歲、歳壽、寿

GÍ-SÛ bān-sòe	語詞萬歲 ⭕ 　～歳 ⭕ ⒸⒸ　万歲 ⭕ 　～歳 ⭕ ⒸⒸ　親成漢字萬歳万～
唐山自由字有寫『萬〓』（⿱山⿵戌小）。照講八有人寫『*萬𡻕』。請看「歲、歳」（字）。論詞類、「bān-sòe」應該是嘆詞。	相關个詞 hòe, hè (歲、歳) 相關个字萬、万歲、歳

GÍ-SÛ

lāu-hòe-á
lāu-hè-á

語詞

老貨仔 ⭕ ⒸⓀⓉ　

親成漢字

老ＸＸ

歌仔册有幾那本寫『老貨』ⒸⓀ。竹林《綠牡丹歌》有寫『萬項老伙來行爲』『着听老伙廣一句』。拱樂社个戱文有寫『老貨仔』（空愛情）『老貨阿』（空愛情）『老歲仔』（空愛情、詳細字形即閣斟酌）。中治時代个流行歌詞有寫『老伙仔』ⒸⓀⓉ『老夥仔』ⒸⓀⓉ、用例無多。《台日》寫『老歲仔』。只个詞中央節凡世是「saⁿ hòe gín-á」（三歲囝仔）彼个「hòe、hè」。此夭欠確証。台灣客語講『LÓ-FO-*É』『LÓ-FO-MÀ』、夭年歲講『SE』（四）『SOI』（海）。《現代梅縣典》嗎有收『LÁU-FO』、寫做『老貨』、注『對老人的背稱』、通知客語『-FO』（上去聲、～第三調）不是過台灣即共台語借个。只个詞歌仔册罕得寫、全羅《教會報》嗎罕得寫。治現代台語煞眞常用。今『*老歲仔』只个寫法無基礎、咱嗎無確定只个「-hòe、-hè」甲「saⁿ hòe」（三歲）彼个 hòe・hè 仝詞。照講「-hòe、-hè」着愛寫做羅字亞是假名『貨』。

菲律賓福建語有講「lãu-hè」。

相關个詞

hòe, hè (歲、歳)

GÍ-SÛ Chhian-sòe ＃神名	語詞千歲 ⭕ 　～歳 ⭕ ⒸⒸ　親成漢字千歳
「Bān-sòe iâ」是帝王、夭因小弟是「Chhian-sòe iâ」「Chhian-sòe」（厦英 457）。《台日》「千歲爺」注解『親王又はこれに次ぐ榮爵の稱號』。「Chhian-sòe」無收。有關大細本字、請看「sian-seⁿ」。	相關个詞 sian-seⁿ, sin-seⁿ

字形 ? 歲歳𡻕亗	JĪ-IM sòe 漢 hòe 訓 hè 訓 hò̤ 訓	論字形、《寶鑑》sòe 收『〓』（⿱止𫀄）『𡻕』、hòe 收『〓』（～歳、用 "火" 無用 "小"）。《台十五》sòe 收『歲』『𡻕』『〓』（⿰⿱山示戊）『〓』（⿱止𫀄）。本地歌仔抄本有寫『𡻕』。《台日》用『歲』。唐山歌仔册有寫『〓』（⿱山⿵戌小）『𡻕』。台史數位舘所收・大清時代个契字有幾落張寫『亗』。『㱑』『岁』無用着。《妙悟》（瑞成本）sòe・hò̤ 收『〓』（⿱山⿵戌小）。《西支》（AÑ 部）有寫『𡻕』。那中古漢文、大宋《廣韻》收『𫞓』。《集韻》須銳切收『歳』（字形有淡薄仔成 "𫞓"）甲『〓』（⿹⿶戈止少）。另外、蘇絕切・蘇卧切收『歳』。《敦煌俗字典》有收『歳』『〓』（⿱山⿵戌小）。《明解漢和》（537）『歳』注講『歲は旧字、才は俗用の略字、もと別字』。《東國正韻》寫『歲』。《探典》收『歲』『歳』『亗』。『歲』是冬時即楷字化、咱無把握。『才』以外、現代日語用『歳』。韓・朝語甲車輦中語用『歲』。主流中語用『岁』。「穢」字《廣韻》收做『〓』（⿰禾𫞓）。《集韻》烏癈切有收『〓』（⿱艹歳）『〓』（⿰禾歳）『〓』（～𢧹）、烏外切收『〓』（⿰禾歳）『〓』（⿰氵𫞓）。《龍龕手鑑》收做『〓』（⿰禾⿱止𫀄）。《敦煌俗字典》有收『〓』（～⿰禾⿱山⿵戌小）甲『〓』（⿰禾⿱山⿵戌火）。《寶鑑》收『〓』（⿰禾⿱止𫀄）。《甘》收『穢』。『穢』是近古別形、照咱所知。
	相關个字穢歩相關个詞 hòe, hè (歲、歳)	厦門音新字典 (甘字典) chè 歳 tō͘-chè, chiū-sī gín-á chhut-sì tú-tú chi̍t-nî kú ê ì-sù. chè 歲 kap téng-bīn jī sio-siāng. hè 〓 nî-hè, hè-siū, kúi-hè, lāu-hè, pîⁿ-hè; hè-thâu hiah-tsōe. ㊟〓、～⿱止𫀄 hè 歳 kap téng-bīn jī sio-siāng. sòe 亗 chi̍t-nî-kú, nî-tang, nî-kí, nî-hè, kap [歲Sòe] sio-siāng, chiū-sī kó͘-jī. sòe 甩 kap téng-bīn jī sio-siāng. sòe 〓 nî-tang, nî-hè, kap ē-bīn jī sio-siāng, chiū-sī kó͘-jī. ㊟〓、⿱山歹 sòe 歳 chi̍t nî-kú, nî-kí, nî-tang, nî-hè, kúi-hè, hè-siū, bān-sòe; chiu-sòe. sòe 〓 kap téng-bīn jī sio-siāng. ㊟〓、～⿱止𫀄

GÍ-SÛ bān-sòe	語詞萬歲 ⭕ 　～歳 ⭕ ⒸⒸ　万歲 ⭕ 　～歳 ⭕ ⒸⒸ　親成漢字萬歳万～
唐山自由字有寫『萬〓』（⿱山⿵戌小）。照講八有人寫『*萬𡻕』。請看「歲、歳」（字）。論詞類、「bān-sòe」應該是嘆詞。	相關个詞 hòe, hè (歲、歳) 相關个字萬、万歲、歳

字形 ? 歲歳𡻕亗	JĪ-IM sòe 漢 hòe 訓 hè 訓 hò̤ 訓	論字形、《寶鑑》sòe 收『〓』（⿱止𫀄）『𡻕』、hòe 收『〓』（～歳、用 "火" 無用 "小"）。《台十五》sòe 收『歲』『𡻕』『〓』（⿰⿱山示戊）『〓』（⿱止𫀄）。本地歌仔抄本有寫『𡻕』。《台日》用『歲』。唐山歌仔册有寫『〓』（⿱山⿵戌小）『𡻕』。台史數位舘所收・大清時代个契字有幾落張寫『亗』。『㱑』『岁』無用着。《妙悟》（瑞成本）sòe・hò̤ 收『〓』（⿱山⿵戌小）。《西支》（AÑ 部）有寫『𡻕』。那中古漢文、大宋《廣韻》收『𫞓』。《集韻》須銳切收『歳』（字形有淡薄仔成 "𫞓"）甲『〓』（⿹⿶戈止少）。另外、蘇絕切・蘇卧切收『歳』。《敦煌俗字典》有收『歳』『〓』（⿱山⿵戌小）。《明解漢和》（537）『歳』注講『歲は旧字、才は俗用の略字、もと別字』。《東國正韻》寫『歲』。《探典》收『歲』『歳』『亗』。『歲』是冬時即楷字化、咱無把握。『才』以外、現代日語用『歳』。韓・朝語甲車輦中語用『歲』。主流中語用『岁』。「穢」字《廣韻》收做『〓』（⿰禾𫞓）。《集韻》烏癈切有收『〓』（⿱艹歳）『〓』（⿰禾歳）『〓』（～𢧹）、烏外切收『〓』（⿰禾歳）『〓』（⿰氵𫞓）。《龍龕手鑑》收做『〓』（⿰禾⿱止𫀄）。《敦煌俗字典》有收『〓』（～⿰禾⿱山⿵戌小）甲『〓』（⿰禾⿱山⿵戌火）。《寶鑑》收『〓』（⿰禾⿱止𫀄）。《甘》收『穢』。『穢』是近古別形、照咱所知。
	相關个字穢歩相關个詞 hòe, hè (歲、歳)	厦門音新字典 (甘字典) chè 歳 tō͘-chè, chiū-sī gín-á chhut-sì tú-tú chi̍t-nî kú ê ì-sù. chè 歲 kap téng-bīn jī sio-siāng. hè 〓 nî-hè, hè-siū, kúi-hè, lāu-hè, pîⁿ-hè; hè-thâu hiah-tsōe. ㊟〓、～⿱止𫀄 hè 歳 kap téng-bīn jī sio-siāng. sòe 亗 chi̍t-nî-kú, nî-tang, nî-kí, nî-hè, kap [歲Sòe] sio-siāng, chiū-sī kó͘-jī. sòe 甩 kap téng-bīn jī sio-siāng. sòe 〓 nî-tang, nî-hè, kap ē-bīn jī sio-siāng, chiū-sī kó͘-jī. ㊟〓、⿱山歹 sòe 歳 chi̍t nî-kú, nî-kí, nî-tang, nî-hè, kúi-hè, hè-siū, bān-sòe; chiu-sòe. sòe 〓 kap téng-bīn jī sio-siāng. ㊟〓、～⿱止𫀄