|
GÍ-SÛ
*kim-chio
|
語詞
金蕉
⭕
ⒸⒸ
親成漢字
金蕉 |
|
《台日》（頂 329）無收、台文運動進前个台羅文献嗎無塊寫、照咱所知。原底个講法照講是「keng-chio」。「Kin-chio」是單純个變体、不閣「kim-chio」照講不是。照講恰早不知冬時、有人共「kin-chio」理解做「kim-」（金）鬥「-chio」、自按呢造一个新詞「金蕉」。請看「keng-chio、kin-chio」。
恒春「金蕉灣」、《台地典》記音「Kim-chio-oan」、注解『「形似香蕉的彎曲地」。係指沿海的凸岸地』。《地名服務網》寫『香蕉灣』『芎蕉灣』『芭蕉灣』、無寫『金～』、有錄音（bit.ly/3kQ3aX5）。
|
地名・水名
恒春金蕉灣 ㊁㊟
㊁ 台地典
相關个詞
keng-chio, kin-chio
|
Pháiⁿ-sè, “JĪ” chit pêng chhōe bô... “GÍ-SÛ” hit pêng kán-ná ū liāu ŏ͘!
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料嗚！
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料嗚！