|
GÍ-SÛ
bí-thai
|
語詞
米苔
米笞
⭕
ⒸⓉ
米篩
⭕
ⒸⒽ
米胎
ⒸⓀ
親成漢字
米Ｘ |
|
《千金譜》（竹林）甲《台日》寫「米篩」。《雲林雜念簿》寫「米筛」。拱樂社个戱文有寫『米笞』（黒染）。歌仔冊寫「米笞」「～苔」「～胎」恰多、嗎有幾若本寫「～篩」。「篩」字咱不敢講是通行漢字。甲「thai」咁有血緣、員那欠証明。請看動詞「thai」。咱共「篩」字凖做訓用字來使用。「笞」字是台灣海峽字。請看「bí-thai-ba̍k」。
客語講「MÍ-TSHÎ」（四）「MÍ-SÎ」（海）。
|
相關个詞
bí-thai-ba̍k
thai (動詞)
相關个字
篩、筛
|
|
GÍ-SÛ
bí-thai-ba̍k
|
語詞
米苔目
ⒸⓀⒸ
米苔苜
ⒸⓀⓉ
米台目
ⒸⓀⒸ
米篩目
⭕
ⒸⓗⒸ
米笞目
⭕
ⒸⓉⒸ
親成漢字
米Ｘ目 |
|
請看「bí-thai」。「篩」字大概是「-thai」个親漢字、不閣此欠証明。咱共伊凖做訓用字來使用。「笞」字是海字、含漢文「笞」（thi）字無治代。「笞」字借「台」（thai）字甲「胎」字个音符（台）做音符、鬥竹字頭。治者『苔』咁是『笞』个變体、咱不敢保証、不閣『苔』照講不是單純个借音字。人那單純卜借音、自然會先借「台」（thai）字亞是「胎」字。
現此時有人寫『米𥹋目』、不閣請看「bí-láu」。
客語講「MÍ-CHHÎ-MUK」（四）「MÍ-SÎ-MUK」（海）。
|
相關个詞
thai (動詞)
bí-thai bí-láu chheⁿ-thî
相關个字
笞 [thai]
苔 |
Pháiⁿ-sè, Jī chit pêng chhōe bô...... Gí-sû hit pêng kán-ná ū liāu ŏ͘!
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料噢！
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料噢！