|
GÍ-SÛ
*Thêng-hái-chhù
|
語詞
程海厝
ⓀⒸ
親成漢字
澄海Ｘ |
|
中華体制雲林縣東勢鄉『程海村』、地名服務網所甲个錄音是「*Thêng-hái chhoan」个欵。《堡圖》有記『程海厝』『～庄』、「程」字標音『テー』。地名服務網注講『「程海厝」地名的由來係因居民來自廣東潮州府澄海縣，以「澄」的近音「程」將所建立的聚落稱為「程海厝」』。今唐山潮州地名『澄海』、潮州語講『THÊNG-HÁI』（英汕 117）。「澄」字潮音 THÊNG（擊木知音）、台音・福建音 têng。原底个庄名照講是潮州語『*THÊNG-HÁI-CHHÙ』、夭大概通庄無幾个人（亞是無人）八字、致到路尾別庄亞是衙門个福建人照泉州字音借字・將『*THÊNG-HÁI-CHHÙ』寫做『程海厝』。
廣東『澄海』、福建語講「Têng-hái」个欵（福建語 WIKIPEDIA、2024 年查）。
蔡奇蘭《台灣白話史詩》（照台灣文學舘个數位版本）有寫『台海出現顏思齊，伊住福建澄海宅』、夭顔思齊是漳州海澄人。請看「Hái-têng」。
|
地名・水名
雲林東勢程海厝ᴾ ㊟
（海口）
相關个詞
Hái-têng
Tiô-iûⁿ (台灣) Chiuⁿ-phó͘ Hái-hong Thiâⁿ (字姓)
相關个字
程
澄 |
Pháiⁿ-sè, “JĪ” chit pêng chhōe bô... “GÍ-SÛ” hit pêng kán-ná ū liāu ŏ͘!
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料嗚！
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料嗚！