|
GÍ-SÛ
o͘-tó͘-bái
*o͘-tó-bái *o-tó-bái |
語詞
㊟
親成漢字
ＸＸＸ |
|
詞原『オートバイ』。一九三六年玉珍《尫某看博覽會新歌》有寫『呵倒醜』（*o-tó-bái）。今網路加減有人寫『黑肚醜』『黑肚買』『烏肚買』『烏都買』『烏堵醜』。「買」字本成讀 mái（漢）。第二調 t + ó͘ 个音節有約束在調卡那「堵」字、夭 t + o͘ 个音節（無論調）那卜選汎調卡那、應該無別字恰嬴「肚」字。
羅字台文『o͘-tó͘-bái』『o͘-tó-bái』『o-tó-bái』朗有塊寫。『O͘-tó͘-bái』上主流。以外凡世有人是用寫『o-tó-bái』塊表達「o͘-tó͘-bái」。EMBREE 干礁收「o͘-tó͘-bái」。《台音外來典》嗎是。夭「o͘-tó-bái」（音）咱共伊看做「o͘-tó͘-bái」（音）个變体。台語三節詞中央節上爻走音。《白話典》有記「o-tó-bái」。請看「tho͘-má-to͘h」。
|
建議
o͘-tó͘-bái ⇄ 烏肚呆、烏堵呆
相關个詞
tho͘-má-to͘h
相關个字
烏
堵 肚 都 島 呆 買 |
Pháiⁿ-sè, Jī chit pêng chhōe bô...... Gí-sû hit pêng kán-ná ū liāu ŏ͘!
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料噢！
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料噢！