GÍ-SÛ・語詞
JĪ・字
TÂI-JĪ CHHÂN・台字田
HOÂN-LĒ・凡例
TĒNG-GĪ-CHI̍P・定義集
CHÚI-THÂU・水頭
LIÂN-LO̍K・連絡
GÍ-SÛ
ka-lí
#
料理
#
巫語借詞
語詞
加里
⭕
ⓀⓀ
親成漢字
XX
歌仔册寫『加里』、包含《十二碗菜歌》。《台日》寫『加里』、注解『カレー』。《英厦》(94)有寫『加里』。那塊寫漢羅、只个語詞介適合寫做羅字。
「Ka-lí」照講是巫語借詞(~對馬來語來)、詞原『KARI』、夭巫語『KARI』个詞原是南印度淡語(TAMIL、タミル語)『கறி』(KAṞI)。
Pháiⁿ-sè, “JĪ” chit pêng chhōe bô... “GÍ-SÛ” hit pêng kán-ná ū liāu ŏ͘!
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料嗚!