|
GÍ-SÛ
Ka-lí-hin
|
語詞
佳里興
ⓀⓀⓀ
加里興
ⓀⓀⓀ
祖緣漢文字
ＸＸＸ |
|
台南地名、早名蕭壠（Siau-lâng）。一六九六年《高志臺灣府總圖》寫「加里興」、尾字小可無清楚。〈御製番界圖〉有記「佳里興汛」。明治《堡圖》寫「佳里興」。請看「Ka-lí」。
全羅《教會報》有 2 篇寫着「Ka-lí-hin」、1 篇一九一〇年、1 篇一九五二年、朗不是塊講（káng）歷史。到今人講「Ka-lí-hin」恰多、罕得有人講「*Ka-lí-heng」（作者陳雷、私脚下請教）。照講「*Ka-lí-heng」干礁外埠頭人即有塊講、因爲不八（陳雷先講話客氣）。
地名資訊服務網（編号 1001112-030）寫講「Ka-lí-hin」只个地号名『來自「佳里興社」平埔社名。「佳里興社」（KALEHIN 或 KALEHEN、K-ALIT-HEN），為平埔族「蕭壠社」的分社之一，其原義為「加禮祖神之地」』。無的確『K-ALIT-HEN』彼个『ALIT』是神名（～阿立祖）、啞菲律賓怡羅戈語（ILOKO）接頭尾詞（CIRCUMFIX）『KA___AN』・馬來語接頭尾詞『KE___AN』朗有「～个所在」个意思。
|
相關个詞
hin ("~ lāi-bīn")
Ka-lí |
Pháiⁿ-sè, “JĪ” chit pêng chhōe bô... “GÍ-SÛ” hit pêng kán-ná ū liāu ŏ͘!
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料嗚！
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料嗚！