|
GÍ-SÛ
siáⁿ lâng
sáⁿ lâng *siáng *sáng *siâng |
語詞
省人
⭕
ⓀⒽ
省
上
Ⓚ
仩
⭕
Ⓣ
親成漢字
ＸＸ |
|
合（kap-）音体「siáng」「siâng」云云。「Siâng」嗎有可能是「*sī-tiâng」（台日）个合音。《台日》「siáⁿ lâng」寫做『甚人』、「siáng、sáng」「siâng」寫做『誰』。歌仔册「siáⁿ lâng」寫做『省人』恰多。唐山歌仔册甲黃塗个有幾落本寫『甚人』。歌仔册「siáng」「siâng」有寫做『省』『上』『仩』。歌仔册夭有寫『誰』『誰人』。是塊寫「siáⁿ lâng」、亞是「chūi-lâng」、咱無介確定。特別文類（七字仔、尫仔圖）以外、建議寫『省人』『siáⁿ 人』。請看「siáⁿ」。
傳統台羅字寫「siáⁿ lâng」、無寫合音体「siáng」「siâng」。賴仁聲《Thiàⁿ Lí Iâⁿ Kè Thong Sè-kan》62 葉有寫「siáng」（照 DADWT）。開掃影來看、原册寫「chī-chūi」。
論連劃、傳統台羅字『siáⁿ lâng』『siáⁿ-lâng』 朗定定寫。那《教會報》以外个文献、『siáⁿ lâng』簡那恰四常（DADWT）。
|
建議
siáng, siâng ⇄ 省人、仩
siáⁿ lâng ⇄ 省人
相關个詞
siáⁿ (省)
相關个字
上 (siōng, siāng)
|
Pháiⁿ-sè, “JĪ” chit pêng chhōe bô... “GÍ-SÛ” hit pêng kán-ná ū liāu ŏ͘!
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料嗚！
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料嗚！