詞。台字田

GÍ-SÛ lut	語詞律 Ⓚ　甪 ⭕ Ⓣ　祖緣漢文字Ｘ
那字詞典、《八音》《雅俗通》《補彚》《渡江》《甘》《台日》《寶鑑》《台十五》基本上朗寫『甪』亞是『甩』。請看「thut」。歌仔册寫『律』。台灣地号名有借「甪」（lut）字、通知只字八通行。請看「Ku-á-lut」。客語『LUT』（客法：𢫫）・廣東語『甩』（LAT¹）含「lut」仝原倚意。	相關个詞 thut ("iōng chhiú ~") Ku-á-lut

GÍ-SÛ

thut

語詞

秃 ⭕ Ⓚ　

祖緣漢文字

Ｘ

「Iōng chhiú thut」云云。無約束字。無祖緣漢文字、照咱知。「Thut」打算含「lut」仝原。那按呢、着是「phái、bái」「khám、gám」「khiú、giú」「phū、bū」彼欵關係。請看「lut」。只个語詞歌仔册罕得用着个欵。捷發《問路相褒歌》有寫『聽娘汝廣挽小々　炒茶阮閣眞驚燒　卜弄茶葉驚人笑　秃茶又未過脚腰』。流行歌詞「thut chh(o)ê」普遍寫做火星中國字『凸』。照字詞典（台日、八音、甘、台十五）來看、『秃』用塊寫「thut」亞是「lut」是小可八通行・小可有基礎。那塊寫漢羅、「thut」當然着寫做羅字。

《台日新》寫『黜』。《台日》只二个「thut」收鬥陣、寫做『禿』。《高十五》有寫『揬箠』『脫箠』。「黜」字以外（以下仝欵）、《妙悟》*thut・*lut 甲《八音》*thut 無收相關字詞。《八音》*lut 有收「〓」（⿰⿱上夕頁）『尾』甲「秃」『毛』甲「甩」『力』甲「𠂡」『手』。《甘》有收「thut、秃」『bô thâu-mn̂g, chīn-liáu, thut-mn̂g, thut-lû』、閣有「thut」『saⁿ-thut-lō͘, chiū-sī saⁿ-chhut-lō͘ ê ì-sù』甲「thut」『thut-lut, thut-chhut, ēng chhiú thut, thut-kha, thut-kha-chhiu』、無牽漢字。閣有「lut」『thut-lut, chiū-sī ēng-chhiú thut-mi̍h hō͘-i chheng-khì ê ì-sù』、無甲漢字。閣有「lut、〓」（⿱丿⿵⺆土）『lut-chhut, chiū-sī lut-khì ê ì-sù』甲「lut、秃」『lut-khì, lut-lo̍h-khì; lut koaⁿ-chit; lut-khū; phah-lut; lut-thâu-mn̂g』甲「lut、黜」『kap téng-bīn jī sio-siāng』。《雅俗通》*thut 有收「秃」『無髮』、夭 *lut 有收「〓」（⿱丿⿵⺆土）『出也』、《麥》例句「甪乳」（*lok jí）、漳譯「*lut leng」。閣有「角」『不佳也』、《麥》例句「角官」（*lut koan）、漳譯「*lut koaⁿ」。閣有「𪠄」『人名』、「𪠄」字字形小可各樣。《麥》《補彚》《渡江》《寶鑑》《台十五》基本上綴《雅俗通》、夭《台十五》lut 夭有收「秃」『毛落也 — 毛 mô͘ 病 pēⁿ』。

照咱所知、「脫」字「黜」字甲「thut」無血緣。入聲「脫」字《集韻》（北師版）他括切・徒活切・欲雪切。他括切有對應 th-、不閣屬末韻、含「活」字「濶」字「撥」字仝韻、含「半」字「潘」字「歡」字（桓韻）對立韻、無對應 -ut。「黜」字卜講是「thut」个祖緣漢文字、夭欠証明。漢文「黜」意思是『貶斥，廢除』（王力典）。《廣韻》丑律切、音理上有對應。《中華漢方典》「黜」字干礁甲下門語个用例、通知「黜」字眞有可能甲只个「thut」無血緣、𫔘好讀 thut 定定。

相關个詞

lut (甪)
thuh-hia̍h
pháiⁿ, phái (歹)

相關个字

秃
黜
凸
突

GÍ-SÛ

Ku-á-lut
*Koa-lut

＃地名＃恒春＃屏東＃高雄州

語詞

龜仔甪㊟ⓀⓀ　

龜仔律㊟ⓀⓀ　

姑仔律 ⓀⓀⓀ　

柯甪 ⓀⓀ　

柯律 ⓀⓀ　

祖緣漢文字

㊟ＸＸ

恒春社名。《教會報》有 2 篇寫「Ku-á-lut」。翁・曹（2016）嗎是注「Ku-á-lut」。《堡圖》寫「龜仔角」、記音「クアル」。（《寶鑑》有收烏字「角」（lut）『不佳也』。）〈乾隆輿圖〉有記『柯律社』、無注位。一七二三〇年代〈雍正輿圖〉（高市文化局 2005）寫「柯甪」。杜建坊（2015、公開个面冊）有寫「姑仔甪社」「龜仔甪社」。

歐州語个文献八寫「KUALUT」。翁・曹（2016）推論講『台語有「雞甪仔」、「鴨甪仔」的用詞，指的是未成熟的雞、鴨，專業術語是亞成雞、亞成鴨。那麼，「龜仔甪」會不會也是指龜呢？』因寫講墾丁南灣、荷蘭文献号做「SCHILDPADSBAAI」、着是「龜灣」。請看「ku」。

相關个詞

ku (龜、亀)

相關个字

龜、亀

字形 ? 甪甩𠂡𪠄	JĪ-IM ㊟ lut	台文『甪』咱看做海字。請看「lut」。照《甘》《麥》、台文「甪」字含漢文『〓』（⿱丿⿵⺆土）相關、着是《廣韻》「角」（盧谷切）『角里先生漢時四皓名又音覺』。《厦英》干礁注講「lut」凡世甲「thut」相關。《厦英》分析了恰有理。漢文只字『角』『〓』（⿱丿⿵⺆土）無通行。《妙悟》無收。《補彚》有。《當代泉彚》『甪』干礁記 kak 一个音。《東國正韻》有收。
	借音用例 Ku-á-lut 相關个詞 lut (甪) thut ("iōng chhiú ~")	臺灣十五音 lok 〓獸名. 又姓. 漢有 — 里先生. ㊟〓、⿱丿⿵⺆土 lut 〓 — 去 khì. — 角 kak. — 掉 tiāu. ㊟〓、⿱丿⿵⺆土 lut 甩同上字 lut 〓人名㊟〓、「𪠄」字、不閣內面『由』換做『田』增補彙音 lok 柳光上入角獸名 lut 柳君上入角不佳也 lut 柳君上入甪手 — lut 柳君上入𪠄𠂡人名 DICT. OF THE HOK-KEEN DIALECT lok 〓 The name of an animal; a surname. ㊟〓、⿱丿⿵⺆土 lut 〓 Read lok: to draw out; [lok jí], 甪乳 lut leng, to express milk out of the dugs. ㊟〓、⿱丿⿵⺆土 lut 厘 A man's name. lut 角 Not to retain, to be deprived of; [lut koan], 角官 [lut koaⁿ], to be deprived of one's office.

字形 ? 甪甩𠂡𪠄	JĪ-IM ㊟ lut	台文『甪』咱看做海字。請看「lut」。照《甘》《麥》、台文「甪」字含漢文『〓』（⿱丿⿵⺆土）相關、着是《廣韻》「角」（盧谷切）『角里先生漢時四皓名又音覺』。《厦英》干礁注講「lut」凡世甲「thut」相關。《厦英》分析了恰有理。漢文只字『角』『〓』（⿱丿⿵⺆土）無通行。《妙悟》無收。《補彚》有。《當代泉彚》『甪』干礁記 kak 一个音。《東國正韻》有收。
	借音用例 Ku-á-lut 相關个詞 lut (甪) thut ("iōng chhiú ~")	臺灣十五音 lok 〓獸名. 又姓. 漢有 — 里先生. ㊟〓、⿱丿⿵⺆土 lut 〓 — 去 khì. — 角 kak. — 掉 tiāu. ㊟〓、⿱丿⿵⺆土 lut 甩同上字 lut 〓人名㊟〓、「𪠄」字、不閣內面『由』換做『田』增補彙音 lok 柳光上入角獸名 lut 柳君上入角不佳也 lut 柳君上入甪手 — lut 柳君上入𪠄𠂡人名 DICT. OF THE HOK-KEEN DIALECT lok 〓 The name of an animal; a surname. ㊟〓、⿱丿⿵⺆土 lut 〓 Read lok: to draw out; [lok jí], 甪乳 lut leng, to express milk out of the dugs. ㊟〓、⿱丿⿵⺆土 lut 厘 A man's name. lut 角 Not to retain, to be deprived of; [lut koan], 角官 [lut koaⁿ], to be deprived of one's office.