|
GÍ-SÛ
au
|
語詞
甌
⭕
Ⓒ
𥕥
⭕
Ⓣ
歐
Ⓚ
親成漢字
甌 |
|
《千金譜》《英厦》甲王育德《常彚》寫『𥕥』。《台日》寫『甌』。《補彚》《甘》寫『甌』『𥕥』。二十世紀个歌仔册寫『甌』恰多。台文「𥕥」（甌）「矸」「礶」（罐）「碗」「碟」「砵」（鉢）「矼」（缸）「𥕢」（槽）「𥑮」（古）「碢」「𥔓」（壺、壷）「硿」（𥑠）「硑」（瓶）「𥓌」（kiang）者个貯水・貯湯・貯油个家私朗有石字平个寫法。閣有「𥐵」（皿）。「米甕」嗎八寫做『米𥕀』。請看「àng」。以外閣有『𥓞』（𰧐）。請看「âm-khang」。
|
地名・水名
嘉義竹崎軟歐 ㊠
相關个詞
àng (甕)
Nńg-au kám-ô͘ ô͘ ("chi̍t ~ chiú") âm-khang |
|
GÍ-SÛ
tê-au
|
語詞
茶歐
ⒸⓀ
茶甌
⭕
ⒸⒸ
茶𥕥
⭕
ⒸⓉ
親成漢字
茶甌荼～ |
|
《千金譜》《英厦》（527）寫『茶𥕥』。《台日》寫『～甌』。歌仔册寫『～歐』『～甌』。拱樂社个戱文有寫『茶𥕥』（天涯）。請看「au」（𥕥、甌）。
|
相關个詞
au (𥕥、甌)
|
|
GÍ-SÛ
Nńg-au
|
語詞
軟歐
ⒸⓀ
軟𥕥
ⒸⓉ
親成漢字
軟甌 |
|
嘉義竹崎地号名。『[Nńg-au] 本地因地質鬆軟且形似茶甌，故稱軟甌』（地名服務網、面册・白杞寮誌 Liâu LIFE・地號名 X 桃源村）。《堡圖》記『軟𥕥』。請看「au」。
|
相關个詞
au (𥕥、甌)
|
|
GÍ-SÛ
au-chau
|
語詞
歐糟
⭕
ⓀⓀ
親成漢字
ＸＸ |
|
請看「a-cha」。
|
相關个詞
a-cha
chau-that au (𥕥、甌) tê-au
相關个字
甌、𥕥
歐 糟 |
|
GÍ-SÛ
Āu-lâng
|
語詞
后壟
后壠
親成漢字
㊟ |
|
金門地号名、八寫做『后壟』『后壠』『後壟』『歐壟』『甌壟』『甌隴』云云。請參考金湖鎭公所溪湖里个介紹甲張建騰〈金湖采風探花宰相林釬剛正不阿鞠躬盡瘁〉。地名服務網注講『「壟」為田中之高處，游沙四處飄飛，處處沙堆，此處沙堆或許當時已達最遠、最後。因此以「后」壟為名，但舊后壟終亦為飛沙掩埋，最後的沙堆應已推移到西洪村，西洪村成了最後的受害者』。無的確只个地名含苗栗「Āu-lâng」仝詞底。
|
相關个詞
Āu-lâng (苗栗)
*Āu-lêng-á Chúi-lâng thô͘-lâng
相關个字
礱、壠 (liông, lông)
壠 [lang] |
|
字形
?
甌
𥕥 |
JĪ-IM
au 漢
*o͘ 漢 |
「甌」字《台十五》《寶鑑》《甘》《厦英》《雅俗通》記 au 無記 *o͘。
「𥕥」字是海字。
|
|
相關个詞
au (𥕥、甌)
|
增補彙音
*au
鶯交上平
甌
小 —
*au 鶯交上平 𥕥 磁 — *o͘ 鶯姑上平 甌 — 盂也 彚音妙悟
*au
英郊上平
甌
湯 —
㊟ 原册注「解」
*o̤u 英鉤上平 甌 益深為 — |