GÍ-SÛ
Gân
*Hiâⁿ |
語詞
顔
Ⓒ
顏
祖緣漢文字
顔 |
只个字姓古早治唐山講「*Hiâⁿ」、含「連」「邢」二个字姓關係眞深(tieba.baidu.com/p/955202143)。請看「Hiâⁿ-·chhù」。
|
相關个詞
Hiâⁿ-·chhù
相關个字
彦
|
GÍ-SÛ
hiâⁿ
|
語詞
炾
⭕
Ⓣ
祖緣漢文字
X |
歌仔册寫『炾』。拱樂社个劇本有寫『炾』。
「Hiâⁿ」減彩有祖緣漢字「然、燃」字。此欠確証。中教部《臺灣閩南語按呢寫》寫講『過去因為一般民眾不知道 hiânn 的本字是「燃」,所以常訓用「焚」或借音「烆」』、乎人想無。無塊讀漢字台文即會不八𫔘着「炾」字。閣講『hiânn 的本字是「燃」。「燃」字中古音屬日母,山攝開口三等仙韻。山開三的字白話音不少唸成 iann 韻的字,如「健」(kiānn)、「囝」(kiánn)等;~』。總是『囝』不是通行漢文字、含《廣韻》都無收。「健」字《廣韻》屬元韻(開)、臻開三。「歇」字屬對立韻月韻(開)、夭潮州語講『HIAH』。「燃」字屬仙韻(開)、甲「箭」字「煎」字仝韻。「煎」字台語有三个血緣詞素、「chian」「chìⁿ」「choaⁿ」、無一个 *chiaⁿ・*chiàⁿ。「熱」字(jia̍t、joa̍h)「薛」字(siat、sih)屬對立韻薛韻(開)、偏偏無讀 *jia̍h・*siah。夭在來台字寫『炾』『hiâⁿ』、無寫『燃』。
|
相關个字
兄
|
GÍ-SÛ
kiaⁿ-hiâⁿ
|
語詞
驚惶
⭕
Ⓗ
驚刑
⭕
ⒸⓀ
惊刑
⭕
ⓉⓀ
惊惶
⭕
祖緣漢文字
驚X |
後節「-hiâⁿ」、詞源無定着。《台日》「kiaⁿ-hiâⁿ」甲「keng-hông」朗寫做『驚惶』、訓用字、綴《雅俗通》《甘》。歌仔册有一半本仔寫『驚惶』、不知是塊寫「kiaⁿ-hiâⁿ」亞是「keng-hông」。一八二六年唐山《繍像王抄娘新歌》有寫『驚硎』ⒸⓉ。拱樂社个劇本有寫『~營』Ⓚ(愛怨、劍底)。金門王〈Lí M̄ Bián Kiaⁿ〉寫『驚刑』。流行歌大多數寫『驚惶』。有一半塊仔寫『驚嚇』(江志豐・志氣)『~駭』『~訝』。只个「-hiâⁿ」本身無意思、借假名來寫上合理。那在調卡那、「炾」字上適合。那兼調假名、聲調無論、h + iaⁿ 个音節照講靠「兄」字。不閣『*驚炾』『*驚兄』到今朗不八有人寫个欵。『驚刑』無理想、不閣有淡薄仔基礎。請看「Hiâⁿ-·chhù」甲「刑」(字)。咱那塊寫漢羅、只个「-hiâⁿ」自然着愛寫做羅字。
《雅俗通》*hiâⁿ 有收「惶」『驚 —』、訓用字。《寶鑑》《台十五》綴《雅俗通》、閣共動詞「hiâⁿ」寫做『揘』。《八音》*hia̍hⁿ 有收「懗」『驚』。
潮州語講『KIAᴺ-IÂᴺ』(潮詞滙 186、甲漢字 "驚營")。FIELDE(184)有收「惶、IÂᴺ」『PERTURBED; AFRAID; TERRIFIED...』、專用治『KIAᴺ-IÂᴺ』甲『KIAᴺ-KIAᴺ IÂᴺ-IÂᴺ』『BÔ KIAᴺ BÔ IÂᴺ』內面。
|
相關个詞
kiaⁿ (驚、惊)
Hiâⁿ-·chhù hiáⁿ-ba̍k hiâⁿ (炾)
相關个字
刑
|
字形
?
顏
顔 𦫨 |
JĪ-IM
gân 漢
*hiâⁿ |
論字形、請看「彦」(字)。
|
相關个詞
彦
|
彚音妙悟
*gân
語丹下平
顔
容色又姓
㊟ 「顔」字用『〓』(⿸产氵)無用『彦』
*gân 語丹下平 𦫨 — 色 ㊟ 「𦫨」字用『〓』(⿸产氵)無用『彥』 *hiâⁿ 喜京下平 顔 土話 — 庴 |
字形
?
刑
𠛬 |
JĪ-IM
hêng 漢
*hiâⁿ 推 |
咱先將 hiâⁿ 看做無介通行个推構音。請看「即」(字)。
|
借音用例
Hiâⁿ-·chhù
相關个字
即
相關个詞
kiaⁿ-hiâⁿ
|