|
GÍ-SÛ
An-lâm
|
語詞
安南
ⒸⒸ
親成漢字
安南 |
|
越南个一个古早名。《台日》干礁收「An-lâm」、無收「Oa̍t-lâm」。
越南个多數族、正式越南語名『NGƯỜI KINH』（𠊚京、～京人）、越南南部在地个福建語到現代由原講「An-lâm lâng」（安南人）。越南廣東語云那講『安南人』（ON¹ NAAM⁴ JAN⁴）。
|
|
GÍ-SÛ
㊟
|
語詞
宅棍
ⓀⓀ
宅郡
ⓀⓀ
親成漢字
ＸＸ |
|
胡志明市个在地福建語名、呼音「*The̍h-kùn」个欵。在地潮州語講『THE̍H-KÙN』。只个名凡世含越南語『SÀI GÒN』（柴棍）・廣東語『堤岸』（TAI⁴ NGON⁶）・暹語（～泰語）『ไซ่ง่อน』（SAINGǬN、無注調）仝原。
《台日》有收『西貢』（Se-kòng）。菲律賓嗎有人按呢講。全羅《教會報》有 7 篇寫「Se-kòng」。《英厦》（454）有收「SAIGON」『宅郡 Thé kūn』。
|
|
GÍ-SÛ
Kui-jîn
|
語詞
歸仁
ⒸⒸ
親成漢字
歸仁 |
|
台南地名。東都政權有設「歸仁里」治者、屬天興州。請看「Éng-khong」。
越南中南部『QUY NHƠN』（歸仁）、台語丸那号做「Kui-jîn」。請看蔣爲文《越南七桃 lóng 毋驚》46 葉。
|
行政地名
日本体制歸仁庄 ⇄ 中華体制歸仁區
相關个字
歸、帰、归
|
Pháiⁿ-sè, “JĪ” chit pêng chhōe bô... “GÍ-SÛ” hit pêng kán-ná ū liāu ŏ͘!
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料嗚！
歹世、「字」只平尋無。「語詞」彼平簡那有料嗚！