|
GÍ-SÛ
bâ-á
|
語詞
猫仔
⭕
ⒸⓉ
親成漢字
貓Ｘ猫Ｘ |
|
動物「bâ-」只个詞素歌仔冊差不多專寫做「猫」。《台日》寫「猫」。「貓、猫」在漢文是仝字各形、是「bâ」个親成漢字。請看「niau」。拱樂社个戱文有寫『老麻』（lāu-bâ、母之罪）。
「Bâ-á」也有酒家女个意思。《白話典》注講只个詞个詞源是動物彼个「bâ-á」甲英語「BAR-GIRL」、双港詞源。「Bâ」那用塊罵女性譬相女性个時、《中教部閩南典》共伊寫做『媌』。《雅俗通》嗎是按呢寫、不閣台文咁八正實按呢寫、愛閣斟酌。
拱樂社个戱文有寫『破𰡃』（phòa-bâ、空愛情）『老𰡃』（空愛情）。
|
相關个詞
niau (生物)
iá-bâ
相關个字
貓、猫
|
|
GÍ-SÛ
iá-bâ
|
語詞
野猫
⭕
ⒸⒸ
親成漢字
野貓～猫 |
|
《台日》「iá-bâ」「iá-niau」朗寫做『野猫』。歌仔册卜倚不八寫『野貓』、夭『野猫』用店句尾專押 -a 韻。
|
相關个詞
niau (生物)
bâ-á
相關个字
貓、猫
|
|
GÍ-SÛ
bā-bā
*bâ-bâ |
語詞
峇峇
⭕
ⓀⓀ
親成漢字
ＸＸ |
|
星馬・印尼・泰南个話、對應馬來語「BABA」暹語（～泰語）「บ้าบ๋า」（BÀː BẢː）「บาบา」（BAː BAː）「บาบ๋า」（BAː BẢː）。基本意思是「在地出世个唐山孫」。有个所在包含查某。有个所在用做稱呼。有个所在講到今。《麥》注『A COUNTRY-HORN CHINESE』（-HORN → -BORN）、例句『峇峇不識唐山規矩』（bā-bā put sit Tông-san kui-kí、bā-bā m̄-bat Tn̂g-soaⁿ kui-kí）譯做『HALF-CASTE CHINESE ARE NOT ACQUAINTED WITH THE CUSTOMS OF CHINA』。《英厦》（4 葉）有收「bā-bā」『CHINAMAN BORN IN THE STRAITS, NOT NECESSARILY HALF-CASTE』。《新加坡閩南典》收做「bâ-bâ」。《漳腔典》（58）收「bâ-bâ-á」。洪惟仁・曹逢甫（2012）〈峇峇語的閩南語方言鑑定〉共伊記做「bā-bā-á」。
|
相關个字
峇
|
|
GÍ-SÛ
*bà-sù
*bà-suh bá-suh bah-suh *bá-sù **ba-suh |
語詞
㊟
親成漢字
ＸＸ |
|
日語借詞、詞原『バス』。『バス』詞原英語『BUS』。論音、「bá-suh」以外、丸那有人講「*bà-sù」个欵、袂輸詞原是『*バース』。請看「bì-lù」。EMBREE 記「bá-sù」。《白話典》收「bá-suh」「bá-sṳh」甲『bah-suh』。《台外典》有收「bá-suh」（日語借詞）甲「bâ-sū」（峇士、英語借詞）甲「pa-sū」（巴士、粤語借詞）、閣有「ba-sú gài-lò͘」（← バス・ガイド）。全羅《教會報》有 3 篇寫『ba-suh』、自一九三九年。有 3 篇寫『bah-suh』、自一九五〇年。陳雷先生个著作有寫起毛志体『ba-suh』（草地 Chhōe 牛）。南洋个漢文甲中文有寫『峇士車』云云。
今 b + a 个音節（聲調勿論）在來借「猫、貓」字亞是「峇」字塊寫、夭第七調 s + ū 个音節一般借「士」字、夭第三調 s + ù 个音節一般借「賜」字「四」字。「四」字有二个成常用个音、夭「賜」字恰厚劃。「士」字加恰適合做假名。不閣咱那塊寫漢羅、「bá-suh、bà-suh」自然着寫做羅字。
|
建議
bá-suh ⇄ 肉士
相關个詞
khi-mó͘-chih
bì-lù
相關个字
肉
峇 士 四 ス (須) |
|
GÍ-SÛ
bâ-pì
|
語詞
麻疪
⭕
ⒸⒸ
麻痺
⭕
Ⓒⓒ
親成漢字
麻痹～疪 |
|
《台日》寫『痲痺』。歌仔册有寫『麻庇』ⒸⓀ『貓庇』ⓀⓀ『猫秘』ⓀⓀ『覔庇』（覓～）ⓀⓀ、用例朗少少仔。拱樂社个戱文有寫『麻秘』（三潭）。今『痲痺』彼字『痲』、漢文近古即有。照講「麻」字着是「bâ-」个親漢字、夭「-pì」有親成漢字「痹、疪」字。請看「pì」。
《王力典》（1760）「麻」字有注解一項『麻木，感覺不靈活或喪失知覺（晚起義）』 。「痲」字（757）干礁注解『後起字。病名。如痲風，痲疹，痲痹等』。日本語寫『麻痺』『痲痺』『麻酔』、嗎有人寫『痲～』。漢文《존典》有寫『痲痺』『麻痺』。
|
相關个詞
pì (疪、痺)
|
|
GÍ-SÛ
**Ba-nih
*Bâ-·ni̍h |
語詞
貓里
ⓀⓀ
貓貍
ⓀⓀ
貓裏
ⓀⓀ
猫裡
ⓀⓀ
～𥚃
親成漢字
ＸＸ |
|
苗栗市彼搭个古早名。《中教部閩南典》記音「Bâ-lí」「Bâ-lî」。一八九五年 FLEMING H REVELL COMPANY〈MAP OF NORTH FORMOSA〉記『BA-NIH』。只張地圖、馬偕《FROM FAR FORMOSA》有甲。《教會報》一九五六年有一篇寫『Ba-nih, (Biâu-lek)』、是塊講教會史。一九〇三年有篇寫『Biâu-le̍k (Bâ--ni̍h)』。只馬苗栗市內有一座『貓貍山』（～狸、～里、猫～）、台語不知咁叫做「*Bâ-lí-soaⁿ」。〈前後山輿圖〉有記『〓里街』（〓、⿱艹𧲹）。〈乾隆輿圖〉有記『〓𥚃社』『〓𥚃庄』（〓、⿰艹⿰犭由）、二个眞相倚。〈康熙輿圖〉無記着只个地名个欵。一七一七年《諸羅縣志》有寫『貓里社』『貓里山』个欵、頭字詳細字形即閣確認。照講
原底个地号名是「**Ba-lih」（起毛志体、無注調）、寫做『猫裡』（貓裏）了後即有人照字音共伊讀做「*Bâ-·ni̍h」。
|
相關个詞
·ni̍h ("lō͘ ~")
niau (生物) bâ-á
相關个字
貓、猫
|
|
GÍ-SÛ
mâ-hoân
*bâ-hoân |
語詞
麻煩
⭕
ⒸⒸ
親成漢字
麻煩 |
|
中語借詞、黨國時代借个。《台日》無收。一九七〇年代竹林个歌仔册有寫『麻煩』。全羅《教會報》一九五二年即頭擺出現、朗寫「mâ-hoân」、不八寫「*bâ-」。EMBREE 有收「mâ-hoân」「bâ-hoân」。《白話典》無收「*bâ-」。
治者「麻」字照講是親漢字。《中華漢方典》有收「麻捣」『麻烦事（特指旁人的指摘）』（官話）甲「麻农」『烦人』（浙江金華話）甲「麻杂」『杂乱；零乱』（官話）『糊涂；模糊』（官話）『马虎；不牢靠』（官話）『不正常（男女之间关系）』（官話）。請看 5700 至 5719 葉。
|
相關个字
麻
|
|
GÍ-SÛ
ba-bún-
*bâ-bún- *bah-bún |
語詞
肉吻
ⓀⓀ
肉文
⭕
ⓀⓀ
峇文
⭕
ⓀⓀ
親成漢字
ＸＸ |
|
《厦英》有收「ba-bún chhiò」甲「bah-bún chhiò」（8 葉）。《英厦》（486）有寫『抹吻仔的笑』（bah-bún-á teh chhiò）。《台日新》有收「ba-bún chhiò」、前二節無甲四角字。《台日》有收「bah-bún」「bah-bún chhiò」、寫做『含吻』『～笑』（含 → 㝓？）。EMBREE 有收「ba-bún chhiò」。歌仔册有寫『肉吻』『肉呅』『肉紋』『肉文』『麻呅』『覔呅』『覔吻』『抹吻』、用例朗無多。李臨秋〈四季謠〉（四季紅）寫『肉文笑』（archive.ph/FMU84）。葉俊麟〈快樂牧場〉有寫『肉文』。葉俊麟〈碧潭假期〉寫『～呅笑』。現代流行歌有寫『麻文』（蔡一紅・Kiàn-pún-tû ê Sió-chiá）。
有關「-bún」个用字、請看「chhiò bún-bún」。那第一調 b + a 个音節、借『麻』『猫』『峇』照講朗有理、不閣「麻」字是 b + ôaⁿ（m + oaⁿ）个音節个約束卡那、夭『猫』介成不八借來寫「ba-bún-、bah-bún」。『峇』雖然基礎薄、不閣《台日》『含吻』甲『含微』（ba-bui）彼字『含』照講是『㝓』（～峇）个別形、亞是印掞个。夭《台日》無省愛用借音字、所用个自然恰多朗有社會基礎。咱建議「ba-bún-」寫做『峇文』、「bah-bún」寫做『肉文』『峇文』。那塊寫漢羅、「ba-bún-、bah-bún」特別適合寫做羅字。
潮州語有講『BA-BUN CHHIÒ』（潮詞滙 13、前二節無甲四角字）。《英汕》（273）有收「SLIGHTLY [TIPSY]」『BA-BUN CHÙI』。萬歷《荔枝記》有寫『嘛呅』个欵（施炳華・荔鏡記戲文佮南管曲詞的語詞表現）。
連劃先無論、全羅《教會報》有 3 篇寫「ba-bún chhiò」・1 篇寫「bah-bún chhiò」・1 篇寫『bâ-bún chhiò』、朗治戰前。照講『*bâ-bún-』無正確。『Ba-bún-』即有反射話音甲在來个用字。
|
相關个詞
chhiò bún-bún
bā ("kòa khàm bô ~") bā-hio̍h **Ba-nih Môa-tāu
相關个字
貓、猫
峇 麻 肉 文 汶 紋 吻 |
|
GÍ-SÛ
Bâ-khang
*Niau-khang |
語詞
猫空
⭕
ⒽⒸ
貓空
ⒽⒸ
親成漢字
貓空猫～ |
|
明治《堡圖》寫「猫～」、注音「バー カン」。路尾台北捷運共伊讀不着、讀做字面音「Niau-khang」、自按呢生一个新个地名。請看葉高華〈再談臺灣地名的貓與猫〉。
|
相關个詞
niau (生物)
bâ-á |
|
GÍ-SÛ
Táⁿ-niau
|
語詞
打猫
ⓀⓀ
打貓
⭕
ⓀⓀ
打苗
～苖
親成漢字
ＸＸ |
|
嘉義地名、一九二〇年乎官方号做「民雄」。《臺灣堡圖》寫「打猫」、注「ター ニヤウ」。《地輿總圖》記『打苖街』。《教會報》專寫「Táⁿ-niau」、不八寫 *Tá-niau。請看「niau」。
許嘉勇先生（公開个面冊、2013）講民雄在地人有个講「-niau」有个講「-bâ」。只个「Táⁿ-bâ」通講是字面音、對用字來産生个。
|
相關个詞
Táⁿ-káu
niau (生物) bâ-á |
|
GÍ-SÛ
ba-bui-chí
*bâ-bui-chí |
語詞
㊟
親成漢字
ＸＸ子 |
|
學名 Sapindus mukorossi（台物錄、GBIF）。EMBREE 無收。無約束字。《寶鑑》有收白字「〓」（⿰木微、bui）『𣙪〓黄目子』。網路加減有人寫『麻眛子』『麻昧子』『磨Ｖ子』。嗎有人寫『磨麾子』甲『磨靟露』（*ba-bui-lō͘）。溪湖三叔公〈戰時下的台灣人悲歌〉（archive.ph/l31CR）寫『麻眛子』。「Ba-bui-」建議寫做『峇眛』亞是羅字。請看「ba-bún-」甲「bui-bui」。請看「chí」。
《厦英》有收「bâ-bui」『A FRUIT USED AS SOAP』、注講是漳語、閣記「bôa-bui」、注講是漳浦（Chiuⁿ-phó͘）音。閣有「bâ-bui」『PLEASED AND SMILING』。漳州語到今有講「bôa-bui-chí」（林建輝、archive.ph/GJXWr）。《台日新》有收「bâ-bui」、寫做『密味』、注講含「chu-bui」仝意思。閣有「bâ-bui chhiò」、前二節無牽四角字。《台日》收「ba-bui」『愉快氣になる。得意』『甘味又は酸味など淡い』、寫做『含微』（→ 㝓～？）。《台日》「khùn」个例句有「khùn kah bâ-bui」『氣持よく睡る』（頂 378）。唐山《漳腔典》（57）收「bâ-bui」『隱約；若有若無』『皂莢，一種樹，舊時民間用其果肉的浸提液來洗衣服』。今歷史音照講是「*bâ-bui-chí」、不閣現代台語專講「ba-」个欵、無論腔口。請看「iū-koh」。
《雅俗通》《補彚》《渡江》*bôa・*bâ・*boa・*ba・*bui 無收相關字詞、照咱所知。
|
建議
ba-bui-chí ⇄ 肉眛子、肉眛只
相關个詞
bui-bui
chí (子、只) iū-koh
相關个字
峇
麻 貓、猫 ハ (八) バ |
|
GÍ-SÛ
môa-chhiok
*môa-chhiak mâ-chhiok bâ-chhiok |
語詞
麻雀
⭕
㊟
親成漢字
麻雀 |
|
書面外來詞、二十世紀頭共官話文亞是中文（亞是官話文甲中文）借个。《台日》收「bâ-chhiok」『麻雀』、寫做『麻雀』、無記別个音。王育德《常彚》寫『麻雀』、嗎是記孤音「bâ-chhiok」。歌仔册有寫『麻雀』、包含車輦時代个唐山歌仔册。
《厦英》（8、83）無收。《增補厦英》有、注解『FORM OF GAMBLING, PLAYED ESP[ECIALLY] BY MANDARINS』（38）。全羅《教會報》「môa-chhiok」「mâ-chhiok」「bâ-chhiok」朗有寫、朗總干礁 4 篇、自一九三〇年。通知打麻雀个文化是二十世紀頭即進口个。請看下脚。放送頭大概是上海、夭下門治台灣海峽世界打算是地方放送頭。
台灣客語講『MÀ-TSIOK』。《客英》《客法》干礁收鳥仔名『MÀ-TSIOK』、無注解游戱名、通知打麻雀是路尾即時行。日語講『麻雀』（マージャン）、官話借詞个欵。廣東語講『麻雀』（蔴～、MAA⁴ ZOEK²）。越南語『MẠT CHƯỢC』介成是廣東語借詞。韓語講『마작』（麻雀）。吳越語有講『麻将』『麻雀』（吳語學堂、請看）。中國語丸那講『麻将』（～將、MÁJIÀNG）『麻雀』（MÁQUÈ）。『"麻将" 这个称呼一般认为源于吴语，为 "麻雀" 的儿化读法。"麻雀" 的 "雀" 字，中古音拟音作 /t͡sɨɐk̚/，19 世纪的北部吴语（如宁波话）为 *t͡siɐʔ（近似普通话的 "家"）。因北部吴语的 "儿" 的读作 /n̠ʲi²³/，儿化音做后缀时近似 /ŋ~ȵ/，故 "雀" 字儿化成 *tsiɐŋ，与 "将" 同音。因此 "麻雀" 终讹传为 "麻将"』（中國語 WIKIPEDIA、2024 年 4 月查）『文献中以 "麻雀" 为牌戏名称，首见于清末狭邪小说《海上花列传》（1894）』（仝）。今中語『麻雀』主要是厝鳥仔个意思、不閣吳越語含『麻将』嗎有只个意思个欵（中教部國語典）、通知「麻」字「雀」字治者大概是親漢字。
英語『MAH-JONGG』大概是吳越語借詞。ETYMONLINE 注『TILE-BASED GAME ORIGINALLY FROM CHINA, 1922, FROM DIALECTAL CHINESE (SHANGHAI) MA CHIANG, NAME OF THE GAME, LITERALLY "SPARROWS," FROM MA "HEMP" + CHIANG "LITTLE BIRDS." THE GAME SO CALLED FROM THE DESIGN OF THE PIECES...』。
《台日》有收一條「山麻雀」、注講含「kiò-thiⁿ-chiáu」（台日：雲雀）仝意思。《白話典》《中教部閩南典》「môa-chhiok」（有別个音）無注解相關个意思、雖然 EMBREE 有。
|
|
字形
?
貓
猫 描 菗 |
JĪ-IM
biâu 漢
bâ niau 訓 |
《妙悟》《補彚》*bâ 無收『媌』。《廣韻》有收「媌」（莫交切）『美好皃』甲「媌」（莫飽切）『好皃』。大明《字彚》「媌」字正實有注『閩人謂妓爲媌』。
呂宋《西支》（AJ 部）有寫『菗菗』（*bah bah、→ *bā bā？）。
|
|
借音用例
niáu-chhí, -chhú
niau (形容詞) Táⁿ-niau **Ba-nih
相關个字
描 (biâu)
相關个詞
niau (生物)
bâ-á |
彚音寶鑑
māu
媌
美好也
㊟ 烏字
DICT. OF THE HOK-KEEN DIALECT
*biâu
貓
Vulg: [niau]: a cat, a common cat...
㊟ 原册有甲例句『貓鼠同乳』
*bâ 媌 Read [biâu]: a prostitute; [chhiang bâ] 娼媌, a bad woman. [Bân jîn hou kî ûi biâu] 閩人呼妓爲媌, [Bân lâng kiò kî sī bâ], the [Hok-kiàn] people call a prostitute Bâ. ㊟ 原册 *biâu 無收『媌』 *bâ 貓 Read [biâu]; as, [biâu lî] 貓貍, [bâ lî], a fox... ㊟ 原册有甲例詞句『貓貍有穴』「玉面貓」 *niau 猫 Read [biâu]: a cat, [biâu kong put chāi, ló chhí chok koài], 猫公不在老鼠作怪 [niau kang bô tī tit, niau chhí chò ku koài], when the cat is away, the mice begin to play. 彚音妙悟
*biâu
文朝下平
貓
捕鼠之獸
*biâu 文朝下平 猫 同貓 *bâ 文嘉下平 猫 能食鼠也 ㊟ 「鼠」字用『白』無用『臼』。瑞成本 *bâ 文嘉下平 猫 同上 ㊟ 瑞成本 *niau 柳猫上平 猫 食鼠 ㊟ 原册注「解」 |
|
字形
?
麻
蔴 |
JĪ-IM
mâ 漢
bâ 漢 mô͘ 漢 môa |
漢文音 mâ（漳、泉、厦）bâ（泉、厦）mô͘（漳、厦）。Mâ 在來上主流个欵。那有讀 bâ・mô͘ 个人、因凡世有照意思塊分、有个意思讀 mâ。
台南黃勁連記 mâ。台南黃良成記 mâ・bâ。《厦英》干礁記 mâ 个欵。《甘》記 mô͘・mâ・bâ。《寶鑑》記 mâ・mô͘、啞《台十五》無記 mô͘。《台日》所收・用着「麻」字个語詞干礁「緦麻」有主「文」。「緦麻」記音「su-mô͘」「sṳ-mô͘」（泉）。王育德《閩音系》〈方言字彚〉台南音記 mâ（漢）môa（早）、無記 mô͘・bâ。
《妙悟》無注講 *bâ 是白音。《當代泉𢑥》完全無記着 bâ。《泉方志》mâ 記做漢音、例詞『桑～』。Bâ 云那記做漢音、例詞『～雀』。
《厦英》（23）有記一个泉州・同安音 bôa。《台日》無。
論字形、『蔴』應該是唐山內地近古个別形。《寶鑑》《當代泉彚》『蔴』干礁記早音 môa。今《寶鑑》「麻」字用『林』。《台日》用『𣏟』。《甘》二式朗有用着。電子字目前無分、干礁放乎字骨決定。
|
|
借音用例
môa-phiàn
môa (瞞) Môa-tāu Lo̍k-môa-sán lô͘-môa
相關个字
痲
相關个詞
môa-sat-ba̍k
môa-chhiok... moa (幔) lān-mōa |
彚音寶鑑
bâ
麻
麻葯麻醉仝痳
㊟ 白字。原册「麻」字用『林』無用『𣏟』
mâ 麻 靣麻靣班 ㊟ 烏字。原册「麻」字用『林』無用『𣏟』 môa 麻 穀名黄麻 ㊟ 白字。原册「麻」字用『林』無用『𣏟』 môa 蔴 苧蔴植物 ㊟ 白字。原册「蔴」字用『林』無用『𣏟』 mô͘ 麻 麻布麻服 ㊟ 烏字 mô͘ 蔴 厦門音新字典 (甘字典)
bâ
麻
n̂g-môa, chiū-sī sio̍k tôe-á ê lūi, iûⁿ-môa, lūn o͘-niau.
㊟ 頭字大本字
bâ 蔴 bâ-lūi; seng-bâ; song-ho̍k, sèng-chí. ㊟ 頭字大本字 mâ 麻 tōe-á ê lūi, iûⁿ-môa, bīn o͘-niau, seng-chí; song-ho̍k; bâ-bīn, seng-bâ. mâ 蔴 sio̍k-jī, kap téng-bīn jī sio-siāng. môa 麻 iû-môa, soaⁿ iû-môa; o͘-môa, pe̍h-môa; môa-tek; môa-iû; môa-láu. ㊟ 頭字細本字、注對應漢音 mô͘ mô͘ 麻 sio̍k tōe-á ê lūi, sèng-chí, bīn o͘-niau, n̂g-môa, iû-môa, song-ho̍k. mô͘ 蔴 kap téng-bīn jī sio-siāng. DICT. OF THE HOK-KEEN DIALECT
*mâ
麻
[Biān mâ], 面麻 [bīn mâ], marked with the small pox. A surname.
㊟ 原册「麻」字用『𣏟』無用『林』
*môa 麻 Hemp; hông mâ, 黄麻 [ûiⁿ môa], yellow hemp; [hôu môa], 胡麻, Sesamum orientale. A surname. ㊟ 原册「麻」字用『𣏟』無用『林』 彚集雅俗通十五音
*bâ
門膠下平
麻
— 痺 — 瘋
㊟ 紅字。原册「麻」字用『林』無用『𣏟』
*mâ 門監下平 麻 靣 — 靣班 ㊟ 紅字。原册「麻」字用『林』無用『𣏟』 *môa 門官下平 麻 穀名黄 — ㊟ 紅字。原册「麻」字用『林』無用『𣏟』 彚音妙悟
*bâ
文嘉下平
麻
— 子楊
㊟ 原册「麻」字用『林』無用『𣏟』
*mâ 文弎下平 麻 皮續為布 ㊟ 原册「麻」字用『林』無用『𣏟』 *môa 文歡下平 麻 楊 ㊟ 原册注「解」。原册「麻」字用『林』無用『𣏟』 |
|
字形
?
痲
痳 |
JĪ-IM
bâ 漢
mâ 漢 |
漢文音 bâ（厦）mâ（漳、厦）。台灣泉州漢文音讀 bâ 个欵。《厦英》干礁記 mâ。《甘》記 bâ（主）mâ（次）。《高十五》干礁記 bâ。
《雅俗通》記 *mâ。《妙悟》記 *ba。
台文歌仔册卜倚不八用着只字。只字在中古漢文丸那眞罕用。《廣韻》有收、不閣《東國正韻》無。CBETA-O 唐・宋時代个佛典、『痲』干礁出 13 擺（唐）4 擺（宋）。『痳』（包含另外彼字『痳』）出
7 擺・3 擺。《王力典》（757）注解『後起字。病名。如痳風，痳疹，痳痹等』。
論字形、只字內面《妙悟》包『林』。《台日》《甘》包『𣏟』。《寶鑑》包『林』恰多、啞 mô͘ 叱有包〓（⿺𣏟丶）。
|
|
相關个字
麻
磨 |
彚音寶鑑
bâ
痳
痳瘋痳痺
㊟ 白字
bâ 麻 麻葯麻醉仝痳 ㊟ 白字。「麻」字用『林』 mâ 痳 痳風𤍠病 ㊟ 白字 mô͘ 〓 痳疹也 ㊟ 烏字。〓、⿸疒⿺𣏟丶 增補彙音
*bâ
門葩下平
痳
— 風氣血不行
彚音妙悟
*ba
文嘉上平
痳
— 風𤍠病
|